We The People

Nós as pessoas

We The People

Somos guardiães de DeusWe are custodians of God
Você, você é o povo!You, you are the people!
Eu, eu sou o povo!I, I am the people!
Nós, nós somos o povo!We, we are the people!
Nós, as pessoas a quem devemos culparWe the people we are to blame
É nossa escolha e nossa vergonhaIt is our choice and our shame

Quando vendemos nossos direitos de pão e jogosWhen we sell our rights for bread and games
Como Edom, para uma tigela de ensopadoLike edom, for a bowl of stew
Devasso e obscenoWanton and lewd
Trocamos nossa liberdade por falsa segurançaWe trade our freedom for false security
Nós, o povo, devemos considerar a próxima negociação que faremosWe the people should consider the next trade we make

Nós, o povo, a nós uma voz é dadaWe the people, unto us a voice is given
Nós, o povo, a nós é dada uma escolhaWe the people, unto us a choice is given
Para demolir, para reconstruirTo tear down, to rebuild

Como ovelhas para o matadorLike sheep to the slaugther
Como ratos para o flautistaLike rats to the piper
Como nuvens à deriva do ventoLike clouds adrift the wind

Aqui e agora, ao preço de sempreHere and now, to the price of forever
Um centavo pela sua sanidade, algemas pela sua liberdadeA penny for your sanity, shackles for your liberty
Uma pilha de lixo para sua almaA pile of waste for your soul

Venha subir! Sic sempre tyrannis, portanto, sempre aos tiranosCome rise! Sic semper tyrannis thus always to tyrants
Rebelião aos tiranos é obediência a DeusRebellion to tyrants is obedience to God
Nós as pessoasWe the people
Nós o povo, nós o rebanhoWe the people, we the flock
Nós poucos, nós poucos felizesWe few, we happy few