Trueno II

Trueno II

Trueno II

Viajo sem olhar pra trás sob a tempestade,Viajo sin mirar atras bajo la tormenta,
insetos mortos na minha janela.insectos muertos en mi ventana.
Lama que não vai secar, para-brisa quebradoBarro qe no va a secar, parabrisas roto
morreu o motor: não quer pegar.murió el motor: no quiere arrancar.

Horizonte circular, horas de silêncioHorizonte circular, horas de silencio
a neblina está petrificada.la niebla está petrificada.

E me pergunto aonde vouY me pregunto a donde voy
e os espelhos não refletem meu olhar!y los espejos no reflejan mi mirada!
e me pergunto onde estouy me pregunto en dónde estoy
e os espelhos não refletem minha chegada!y los espejos no reflejan mi llegada!

Arco-íris e umidade, vendedor de jornaisArco-iris y humedad, vendedor de diarios
me aproximo e ninguém me diz nada.me acerco y nadie me dice nada
Cai a chuva na sacada, nem os cães latemCae la lluvia en el balcón, no ladran ni los perros
janelas quebradas, e mais solidão.Ventanas rotas, y más soledad.

E me pergunto aonde vouY me pregunto a donde voy
e os espelhos não refletem meu olhar!y los espejos no reflejan mi mirada!
e me pergunto onde estouy me pregunto en dónde estoy
e os espelhos não refletem minha chegada!y los espejos no reflejan mi llegada!