exibições de letras 40.007

Soldatino (Nico's Lullaby)

Paola Bennet

Relação fraterna e superação em "Soldatino (Nico's Lullaby)"

Em "Soldatino (Nico's Lullaby)", Paola Bennet utiliza a alternância entre inglês e italiano para destacar a herança cultural de Nico di Angelo e sua irmã Bianca, personagens da série "Percy Jackson e os Olimpianos". O termo "soldatino" (pequeno soldado) transmite carinho e proteção, ao mesmo tempo em que reconhece as batalhas enfrentadas por Nico, tanto no sentido literal quanto emocional. A música assume o formato de uma canção de ninar, mas carrega uma melancolia que reflete a solidão e o peso precoce das experiências de Nico. Trechos como “The darkness is high, and you're in ten feet deep / But we've survived more terrible monsters than sleep” (“A escuridão é intensa, e você está dez metros afundado / Mas já sobrevivemos a monstros piores do que o sono”) fazem referência direta aos desafios sobrenaturais da série, mas também funcionam como metáfora para traumas e medos internos.

O refrão em italiano, com frases como “Non ti scordar di me” (não se esqueça de mim) e “Io veglierò su di te” (estou vigiando você), sugere a presença protetora de Bianca mesmo após sua morte, reforçando o sentimento de perda e saudade que acompanha Nico. A passagem “Eri il mio soldatino / Ora un principe oscuro” (você era meu pequeno soldado / agora, um príncipe sombrio) mostra a transformação de Nico de uma criança vulnerável para alguém marcado pela dor, mas ainda capaz de esperança. O verso final, “Ma anche per te, c'è una luce / Che ad un'altra vita ti conduce” (mas mesmo para você, há uma luz que leva a outra vida), traz uma mensagem de consolo e redenção, indicando que, apesar das sombras, existe a possibilidade de cura e recomeço. A canção equilibra ternura e tristeza, servindo como um conforto para quem enfrenta suas próprias cicatrizes.

Composição: Paola Bennet. Essa informação está errada? Nos avise.

O significado desta letra foi gerado automaticamente.

Enviada por Victoria e traduzida por Liaa. Legendado por Mariana e mais 2 pessoas. Revisões por 7 pessoas. Viu algum erro? Envie uma revisão.



Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Paola Bennet e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção