Chernobyl

Chernobyl

Chernobyl

E caiu a manhãE cadde il mattino
E trouxe dorE portò dolore
É negro, é negro o solE' nero è nero il sole
E daquela sala, aquele garotoE dalla sua stanza quel ragazzino
Viu no céu o futuro próximo e entendeuVide nel cielo il futuro vicino e capì
Então veio ninguém ou talvez um homemPoi venne nessuno o forse un uomo
Talvez um homem sóForse un uomo solo
Voava há tempos, mas sem ventoVolava da tempo ma senza vento
E uma hélice no coração trouxe sua rosaE un elica al cuore portò la sua rosa
Até aquifin qui
Ele sem palavras como um sonhoLui senza parole come un sogno
vividovissuto
Um amigo encontrado, um amor mudoUn amico trovato un amore muto
Pra apagar o inferno, rolou no infernoA spegnere inferno rotolò nell'inferno
Não pediu a ninguém garantias ouNon chiese a nessuno garanzie o
retornoritorno
E não fez um sinal pra se explicar depoisE non fece un cenno a spiegarsi poi
onde desapareceudove sparì
Oh rosas, rosas, rosasOh rose rose rose
Então na emoção ou comovido ouPoi nell'emozione o commozione o
no aniquilamentonell'annientamento
Só o garoto sentiu no ventoSoltanto il ragazzo sentì nel vento
Ainda o barulho de uma hélice e então oAncora il rumore di un elica e poi lo
seguiuseguì
E ele sem mensagem entre cuspes eE lui senza messaggio tra sputi e
coragemcoraggio
A coragem leve de um homem sóIl coraggio leggero di un uomo solo
Você ainda o vê passar pelos camposTu ancora lo vedi passare sui campi
Aqueles campos congelados, mas tem os olhosQuei campi gelati ma ha gli occhi
cansadosstanchi
Gota de vida, cairás dos seus olhosGoccia di vita cadrai dai suoi occhi
até aquifin qui
Oh rosas, rosas, rosasOh rose rose rose
Oh vento, vento, vento, não asOh vento vento vento non le
arranquestrappare
Rosas, rosas, rosas, rosasRose rose rose rose