AyÚdame

Ajude-me

AyÚdame

Saio do trabalho, volto pra casa,Salgo del trabajo, vuelvo a casa,
fumo muito sem querer fumar,fumo mucho sin querer fumar,
preciso fazer compras, o que tá pegando?debo hacer la compra, que me pasa?
Onde é que tá?en dónde esta?

Olho as prateleiras como se estivesse ausente,Miro los estantes como ausente,
compro um saco de banalidadecompro un saco de banalidad
sigo seu fantasma entre a galera,sigo tu fantasma entre la gente,
pela cidade.por la ciudad.

O trânsito é um carrossel de luzes,El tráfico es un carrusel de luces,
com meu carro na multidão,con mi coche entre la multitud,
a rádio toca uma música que me seduz,en la radio un disco me seduce,
"Agora é você".\"Ahora tú\".

Aquilo que sonhamos os cantoresAquello que soñamos los cantantes
na vida não vai acontecer,en la vida no sucederá,
a duras penas seguimos em frente,a duras penas vamos adelante,
lutando até o fim.luchando hasta el final.

Ajude-me, meu amor,Ayúdame, cariño mio,
que eu tô sozinho, sou só meu,que solo estoy, soy solo mio,
ajude-me pelo menos você,ayúdame al menos tú,
ajude-me, a não ser como você.ayúdame, a no ser como tú.

Nas minhas nuvens, quase não respiro,En mis nubes, casi ni respiro,
ao te afastar, mais te sinto minha,al alejarte más te siento mia,
menos vejo enquanto mais olhomenos veo mientras más remiro
sua fotografia.tu fotografía.

Eu era bem diferente ao te encontrar,Yo era muy distinto al encontrarte,
veja como você me mudou,mira como me has cambiado tú,
hoje já não sei como encararahora ya no se como enfrentarme
tanta ingratidão.a tanta ingratitud.

Ajude-me, meu amor,Ayúdame, cariño mio,
que eu tô sozinho, sou só meu,que solo estoy, soy solo mio,
ajude-me pelo menos você,ayúdame al menos tú,
ajude-me, a não ser como você.ayúdame, a no ser como tú.

Amor, não me emocione,Amor, no me emociones,
passo reto por mil razões,paso de largo por mil razones,
mantenho inteiras minhas ilusões,mantengo enteras mis ilusiones,
te esquecer não é possível.olvidarte no posible.

Querido, ajude-me, se você quiser,Cariño, ayúdame, si quieres tú,
ajude-me, a não ser você.ayúdame, a no ser tú.