Noia

Tédio

Noia

Venti passos até a minha casaVenti passi fino a casa mia
quadro de outro grito mudoquadro di un altro grido muto
e a sombra longa de mime l'ombra lunga di me
escuridão luz escuridão simetriabuio luce buio simmetria
escada que sobe em um funilscala che sale in un imbuto
interior casa e um cumprimento que não existeinterno casa e un saluto che non c'è

e você foi e será, entre as coisas que sinto minhase sei stata e sarai, tra le cose che sento mie
o cruel encontro dos meus olhos dentro dos meusil crudele appuntamento dei miei occhi dentro i miei

tédio esse tédio laço apertado na gargantanoia questa noia cappio stretto sulla gola
areia fria que empurra pra baixofredda sabbia che giù a fondo spinge
então me aperta e espera que eupoi mi stringe e aspetta che io
morra no tédio muro dentro de mil murosmuoia nella noia muro dentro mille mura
minha companheira meu medo que me abraça tão forte quemia compagna mia paura che mi abbraccia così forte che
que não sei mais se é amor ou tédio amor ou tédio em mimche non so neanche più se è amore o noia amore o noia in me

uma televisão em agoniaun televisore in agonia
sob um teto de urubusotto un soffitto avvoltoio
que espera sem piedadeche aspetta senza pietà
vozes na minha secretáriavoci nella mia segreteria
mas amordaçado e amarrado na escuridãoma imbavagliato e legato nel buio
não posso me mover maisnon posso muovermi ormai

e você foi e será, entre as coisas que sinto minhase sei stata e sarai, tra le cose che sento mie
mas não sei como te afastar;ma non so scacciarti via;
depois dos meus corredores, longe dessa inquietudevia dai miei corridoi, via da questa inquietudine
dentro do coração é um animal conta meus minutos agora, agoradentro il cuore è un animale conta i miei minuti adesso, ora

tédio esse tédio minha prisão tão escuranoia questa noia mia prigione così buia
obsessão sem saída, ímã que me agarra eossessione senza via d'uscita, calamita che mi afferra e
engole no tédio muro dentro de mil murosingoia nella noia muro dentro mille mura
minha companheira meu medo que me aperta forte a simia compagna mia paura che mi stringe forte a sé
e não sei mais, se é amor ou tédio amor ou tédio em mim.e non so neanche più, se è amore o noia amore o noia in me.