Non Si Ferma Mai

Nunca Para

Non Si Ferma Mai

O tempo tá passandoIl tempo stringe
O tempo vai me deixar pra trásil tempo fregherà anche me
Não tenho mapas de ilusõesnon ho mappe di illusioni
E a bússola não tá aquie la bussola non c'è
Não consigo fazer mais nadanon riesco a far più niente
Fechado em uma jaula tambémchiuso in gabbia anch'io
Dentro de um mundo indiferentedentro un mondo indifferente
Que segue em frente sem um Deusche va avanti senza un Dio
E eu sintoe sento
Que só essa vontadeche solo questa volontà
De seguir em frente de novodi andare avanti ancora
Não busco falsas verdadesnon cerco false verità
E só tenho uma vidaed ho una vita sola
E uma necessidade imensaed un bisogno immenso
De dar pelo menos um sentidodi darle almeno un senso
Pra espaço aos meus sonhosper spazio ai sogni miei
Ao longo dessa viagem quelungo questo viaggio che
Nunca paranon si ferma mai
Porque é mais forte que euperché è forte più di me
Essa vontade dentro de mimquesta voglia dentro me
Nunca paranon si ferma mai
E eu preciso, acredita, eu tambémed ho bisogno credi anch'io
De deixar minha marcadi lasciare un segno mio
Ao longo dessa estrada, esse meu caminholungo questa strada questo mio cammino
Que nunca acabache non finisce mai
Mas enquanto isso o tempo correma intanto il tempo corre
Não vai nos esperarnon ci aspetterà
Fecha atrás de si as portaschiude dietro a sé le porte
Nos obriga a acelerar sempreci costringe a accelerare sempre
Sem fôlego, sem força, sem fantasia,senza fiato, senza forza, senza fantasia,
e consome toda esperançae consuma ogni speranza
Entre as mãos, água que escapafra le mani acqua che va via
E fica essa vontade de seguir em frente de novoe resta questa volontà di andare avanti ancora
Desafiando a fragilidade de uma vida sósfidando la fragilità di una vita sola
Que deve ser vivida agorache va vissuta adesso
Lançada como uma pedralanciata come un sasso
Nessa longa viagem quein questo lungo viaggio che
Não tem fimnon ha mai confine
Como um grande marcome un grande mare
Nunca paranon si ferma mai
Porque é mais forte que euperché è forte più di me
Essa vontade dentro de mimquesta voglia dentro me
Nunca paranon si ferma mai
A necessidade de abraçar o mundoil bisogno di abbracciare il mondo
Pra descobrir queper scoprire che
Nunca é o bastanteche non basta mai
Porque cada um dentro de si tem um motor vivo, um coraçãoperché ognuno dentro sé ha un motore vivo un cuore
Que nunca parache non si ferma mai
Porque é mais forte que euperché è forte più di me
Porque é forte dentro de mimperché è forte dentro me
Mesmo quando é noiteanche quando è notte
Mesmo se eu tiver medoanche se ho paura
Essa roda gira mais forte que euquesta ruota gira forte più di me
Dentro de mil lutasdentro mille lotte
Dentro de cada aventuradentro ogni avventura
Há uma vontade que nunca pode acabarc'è una volontà che non può finire mai
Nunca para, nunca paranon si ferma mai non si ferma mai