Atormentada

Aflita

Atormentada

Quando dançamos, você é a mais fascinanteCuando bailamos eres tú la más fascinante
Em Calafell, em Barcelona ou em AlicanteEn Calafell, en Barcelona o en Alicante
Você dança e canta descontroladaBailas y cantas descontrolada
Ao ouvir sua cançãoAl escuchar tu canción
Esta noite tem festa no seu coração!¡Esta noche hay fiesta en tu corazón!

Depois da terceira dose, vemos seus olhos turvosTras la tercera copa vemos tus ojos turbios
E na sua cabeça, todo mundo fica imundoY en tu cabeza todo el mundo se vuelve inmundo
Meio cansada, meio chapadaMedio cansada, medio drogada
Você busca amores desesperadaBuscas amores desesperada
Sob os efeitos da sua transformaçãoBajo los efectos de tu transformación

Não há nada claro, não, nada do tudo claroNo hay nada claro, no, nada del todo claro
Nada claro, não, depois do anoitecerNada claro, no, después del anochecer
Não há nada claro, não, um sapato saiuNo hay nada claro, no, se te sale un zapato
E de novo, você volta a pirarY otra vez, vuelves a enloquecer

Não há nada claro, não, nada do tudo claroNo hay nada claro, no, nada del todo claro
Nada claro, não, depois do anoitecerNada claro, no, después del anochecer
Não há nada claro, cachos bagunçadosNo hay nada claro, rizos enmarañados
E de novo, você volta a pirarY otra vez, vuelves a enloquecer

Eternamente ancorada na pista de dançaEternamente anclada a la pista de baile
Voltar pra casa é um calvário, tem que se arrastarVolver a casa es un calvario, hay que arrastrarte
Vamos, murciana, aflitaVamos murciana, atormentada
Você vai voltar a dançar amanhãYa volverás a bailar mañana
Quando o dia chegar, tudo você vai esquecer!¡Cuándo el día llegue todo olvidarás!

Não há nada claro, não, nada do tudo claroNo hay nada claro, no, nada del todo claro
Nada claro, não, depois do anoitecerNada claro, no, después del anochecer
Não há nada claro, não, um sapato saiuNo hay nada claro, no, se te sale un zapato
E de novo, você volta a pirarY otra vez, vuelves a enloquecer

Não há nada claro, não, nada do tudo claroNo hay nada claro, no, nada del todo claro
Nada claro, não, depois do anoitecerNada claro, no, después del anochecer
Não há nada claro, não, um sapato saiuNo hay nada claro, no, se te sale un zapato
E de novo, você volta a pirarY otra vez, vuelves a enloquecer

Não há nada claro, não, nada do tudo claroNo hay nada claro, no, nada del todo claro
Nada claro, não, depois do anoitecerNada claro, no, después del anochecer
Não há nada claro, cachos bagunçadosNo hay nada claro, rizos enmarañados
E de novo, você volta a pirarY otra vez, vuelves a enloquecer

Meu vestido rasgou, um sapato eu perdiSe me ha roto el vestido, un zapato he perdido
Onde eu durmo, em que quarto?¿Dónde duermo, en qué habitación?
Na verdade, eu quero ir pra casaEn verdad me apetece ir a casa
No meu gato eu encontrei o amorEn mi gato he encontrado el amor
Já não há nada, nada claroYa no hay nada, nada claro

Não há nada claro, não, nada do tudo claroNo hay nada claro, no, nada del todo claro
Nada claro, não, depois do anoitecerNada claro, no, después del anochecer
Não há nada claro, não, carne ou peixeNo hay nada claro, no, carne o pescado
E de novo, você volta a pirarY otra vez, vuelves a enloquecer

Não há nada claro, não, nada do tudo claroNo hay nada claro, no, nada del todo claro
Nada claro, não, já chega o amanhecerNada claro, no, ya llega el amanecer
Não há nada claro, não, bares fechadosNo hay nada claro, no, bares cerrados
E de novo, você volta a pirarY otra vez, vuelves a enloquecer