10 Maneiras de Cair

10 Ways to Fall

Eu construí uma ponteI built a bridge
Nós a atravessamos lado a ladoWe crossed it side by side
Eu te ensinei, você me ensinouI taught you, you taught me
Nós sorrimos e choramos, sem precisar esconder nadaWe smiled and cried, no need to hide

Eu queria que tivéssemos mais tempoI wish we had more time
Eu nunca pensei que a despedida seria tão curtaI never thought goodbye would be this short
Você partiu sem avisarYou left without a warning
Sem carta, sem última palavra, você se foiNo letter, no last word, you were gone

Dez maneiras de cairTen ways to fall
Estou afundando, afundandoI'm sinking, sinking down
Caindo e me quebrando, me quebrando agoraFalling and breaking, breaking now
Dez maneiras de cairTen ways to fall

Estou despedaçadoI'm broken
Tentando me reconstruirTrying to piece myself together
Essas feridas se recusam a cicatrizarThese wounds refuse to heal
Você deixou cicatrizes que o tempoYou left scars that time
Nunca desapareceráWill never make disappear

Eu me esforcei tanto para fazer isso dar certoI tried so hard to make this work
Eu era seu escudo, sua arma, sua forçaI was your shield, your weapon, your strength
O que mais você quer tirar de mim?What else do you want to take from me?
Você me deixou em pedaçosYou left me shattered with

Dez maneiras de cairTen ways to fall
Estou afundando, afundandoI'm sinking, sinking down
Caindo e me quebrando, me quebrando agoraFalling and breaking, breaking now
Dez maneiras de cairTen ways to fall

Garrafas de uísque vaziasEmpty whiskey bottles
Cigarros acesos, luz fracaBurning cigarettes, dim light
Ainda me sinto como se estivesse caindoI still feel like I'm falling

Dez maneiras de cairTen ways to fall
Estou afundando, afundandoI'm sinking, sinking down
Caindo e me quebrando, me quebrando agoraFalling and breaking, breaking now
Dez maneiras de cairTen ways to fall