6 Erros Ainda que Pesam

6 Mistakes Still Weigh

Estou me esforçando para seguir em frenteI'm trying hard to move ahead
Mas alguns erros não desaparecem com o tempoBut some mistakes don't fade with time
Eu errei, você tambémI messed up, you did too
Não sei se ficaremos bemI don't know if we'll be fine

A pessoa que eu amei em vocêThe person that I loved in you
Eu procuro, mas não consigo mais encontrarI search but I can't find anymore
Tento entender as mudançasI try to understand the changes
Mas sinto falta de alguém que não terei novamenteBut I miss someone I won't have again

Seis erros ainda pesam sobre nósSix mistakes still weigh on us
Alguns são meus, eu assumo a culpaSome are mine, I'll take the blame
Alguns foram seus, nós dois sabemosSome were yours, we both know
E nunca curamos a dorAnd we never fixed the pain
Seis erros ainda pesam sobre nósSix mistakes still weigh on us
Toda vez que tento ir emboraEvery time I try to leave
Eles me puxam de volta para vocêThey pull me back to you
Eles não me deixam respirarThey won't let me breathe

Eu sei que o tempo serve para curarI know time is meant to heal
Mas ele não cura o que corta fundo demaisBut it doesn't heal what cut too deep
Há silêncios entre nósThere are silences between us
Onde o amor adormeceuWhere the love fell asleep

Não estou culpando só vocêI'm not blaming only you
Não estou colocando toda a culpa em mimI'm not putting it all on me
Mas algumas feridas permanecem abertasBut some wounds stay open
Recusando-se a nos deixar serRefusing to let us be

Seis erros ainda nos pesamSix mistakes still weigh on us
(Seis erros ainda nos pesam)(Six mistakes still weigh on us)
Alguns são meus, eu assumo a culpaSome are mine, I'll take the blame
Alguns foram seus, nós dois sabemosSome were yours, we both know
E nunca curamos a dorAnd we never fixed the pain
Seis erros ainda nos pesamSix mistakes still weigh on us
(Seis erros ainda nos pesam)(Six mistakes still weigh on us)
Mesmo quando tento fugirEven when I try to run
Algumas coisas ficam dentro de mimSome things stay inside
E não deixo que isso aconteçaAnd don't let it be done

Seis erros ainda nos pesamSix mistakes still weigh on us
(Seis erros ainda nos pesam)(Six mistakes still weigh on us)