Just Before the Fall

Bem Antes da Queda

Just Before the Fall

Ela já vinha andando por tempo demaisShe'd been walking for far too long
Equilibrando-se em uma corda bambaBalancing on a tightrope line
Você podia ver isso nos olhos dela, nos ombros delaYou could see it in her eyes, in her shoulders
Sorrir estava ficando mais difícil de encontrarSmiling was getting harder to find

Seus olhos da cor do céu seguravam a enchenteHer sky-colored eyes held back the flood
Sempre no limite, prontos pra transbordarAlways on the edge, ready to overflow
É difícil ver um anjo de asas quebradasIt’s hard to see an angel with broken wings
Nunca soube de verdade o que ela sentia por dentroI never truly knew how she felt inside

Mas eu estava lá, eu podia ter impedidoBut I was there, I could’ve stopped it
Eu queria ter o poder de mudar o mundo delaI wished I had the power to change her world
Mas eu não era ele, não pude salvá-laBut I wasn’t him, I couldn’t save her
Só assisti ela sumir daquele rosto que eu conheciaI just watched her fading from that face I knew

Bem antes da quedaJust before the fall
Ela desapareceu no vazioShe vanished into the void
Mas ela não quebrou quando atingiu o chãoBut she didn’t break when she hit the ground
Ela já estava muito quebradaShe was already too broken down
Bem antes da quedaJust before the fall

Eu sei que sou um monstro por deixá-la irI know I'm a monster for letting go
Por ver aquele anjo cair e se quebrar lá embaixoFor watching that angel fall and break below
As asas dela foram cortadas quando a deixamos aliHer wings were cut when we left her there
Mas eu só pensei em mim, no que eu queriaBut I only thought of me, of what I wanted

Achei que era amor, mas era egoísmoI thought it was love, but it was selfishness
Quando anjos caem, no que eles se tornam?When angels fall, what do they become?
Quase nunca em algo bom, eu sabiaAlmost never something good, I knew it
Mas ignorei, queria ela só pra mimBut I ignored it, I wanted her for myself
E mesmo assim, deixei ela cairAnd still, I let her fall

Bem antes da quedaJust before the fall
Ela desapareceu no vazioShe vanished into the void
Mas ela não quebrou quando atingiu o chãoBut she didn’t break when she hit the ground
Ela já estava muito quebradaShe was already too broken down
Bem antes da quedaJust before the fall

Ah, ah, ah, ahOh, oh, oh, oh
Bem antes da quedaJust before the fall