Velvet Regret

Arrependimento de Veludo

Velvet Regret

Não posso te culpar pelas coisas que fizI can't blame you for the things I've done
Eu assumo a queda, cada uma delasI take the fall, every single one
Do menor deslize ao estrondo mais forteFrom the smallest slip to the heavy crash
Eu sei que minha culpa me faz reagir de forma tão precipitadaI know my guilt makes me react so rash

Às vezes, a necessidade fala alto demaisSometimes the need just speaks too loud
E quando cruzamos uma linha, não podemos nos virarAnd once we cross a line, we can't turn around
Eu afundei muito, fui muito fundoI sank too low, went too deep
Mas eu estava despedaçado em um lugar que você não podia verBut I was shattered in a place you couldn't see

Nada do que eu disser agora pode consertarNothing I say now can make it right
Algumas coisas que fazemos permanecem imperdoáveisSome things we do stay unforgiven
Mas não vou fingir que mudaria a noiteBut I won't pretend I'd change the night
Mesmo com arrependimento, eu precisava ser quebradoEven with regret, I needed to be broken

Arrependimento de veludoVelvet regret
Eu te visto como veludoI wear you like velvet
Macio, quente e sufocanteSoft, warm, and suffocating
Eu assumo o que eu fizI own what I did
Arrependimento de veludoVelvet regret

Você não estava lá, ele estavaYou weren't there, he was
Eu não te culpo pela minha fraquezaI don't blame you for my weakness
Mas cruzar aquela linha foi tão bomBut crossing that line felt so good
Eu poderia mentir e dizer que me arrependo de tudoI could lie and say I regret it all
Mas não serei hipócrita e cairei de novoBut I won't be a hypocrite and fall again

Minhas cicatrizes de papel ainda sangramMy paper scars still bleed through
Em cada linha, em cada verso, a dor transparece de verdadeIn every line, every verse, the pain shows true
Mas você nunca olhou para mim, não de verdadeBut you never looked at me, not really
Seus olhos estavam sempre perseguindo outra coisaYour eyes were always chasing something else

Arrependimento de veludoVelvet regret
Eu te visto como veludoI wear you like velvet
Macio, quente e sufocanteSoft, warm, and suffocating
Eu assumo o que fizI own what I did
Arrependimento de veludoVelvet regret