Become nothing

Se tornar nada

Become nothing

O livro da inquietação ao lado da minha camaThe Book Of Disquiet next to my bed
Noites sem dormir com uma alma gêmeaSleepless nights with a kindred spirit
Isso significa que estou morrendoDoes it mean I am fading
Se os sonhos ficarem turvosIf dreams become blurred
Com a vida cotidiana?With everyday life?
Olhe dentro para encontrar abrigoLook within to find shelter
De um estado assombradoFrom a haunted state
De se sentir incompletoOf feeling incomplete

(Tornando-se)(Becoming)
Uma invenção da minha imaginaçãoA figment of my imagination
Tudo que eu sempre quisAll I’ve ever wanted
Puro nadaPure nothingness

Quando o raciocínio é suficiente para me derrubarWhen reasoning is enough to bring myself down
Dias perdidos do que não encontreiWasted days of what I haven’t found
Um equilíbrio entre realidade e ilusãoA balance between reality and illusion
Estou cercado por paredes de uma reclusão alegreI’m bounded by walls of a joyful seclusion

Uma invenção da minha imaginaçãoA figment of my imagination
Tudo que eu sempre quisAll I’ve ever wanted
Puro nadaPure nothingness
Um personagem do meu próprio romanceA character in my own novel
Ainda não escritoStill unwritten
Puro nadaPure nothingness

Abrindo espaço para começos infinitosMaking space for infinite beginnings
Mais longe de compartilhar seu destinoFurther away from sharing his fate
Mas ainda vou manter suas palavras ao lado da minha camaBut I’ll still keep his words next to my bed
A vida é o sonho mais estranho que eu já tiveLife’s the strangest dream that I’ve ever had

(Tornando-se)(Becoming)
Uma invenção da minha imaginaçãoA figment of my imagination
Tudo que eu sempre quisAll I’ve ever wanted
Puro nadaPure nothingness