Autorretrato

Autorretrato

Autorretrato

Se for preciso, eu repitoSi es preciso lo repito
Não me incluo em nenhum quadroNo me incluyo a ningún marco
Não recito nenhum mantraNo recito ningún mantra
Não me subo a nenhum barcoNo me subo a ningún barco
Não defendo a escritura sagradaNo defiendo la escritura sacrosanta
De nenhuma ideologia e de nenhuma religiãoDe ninguna ideología y de ninguna religión

Se for preciso, eu repitoSi es preciso lo repito
Não me incluo em nenhum quadroNo me incluyo a ningún marco
Não recito nenhum mantraNo recito ningún mantra
Não me subo a nenhum barcoNo me subo a ningún barco
Não defendo a escritura sagradaNo defiendo la escritura sacrosanta
De nenhuma ideologia e de nenhuma religiãoDe ninguna ideología y de ninguna religión

Me desligo de todo profetaMe desligo de todo profeta
Não aceito sermão nem receitaNo admito sermón ni receta
Não caio nas armadilhasNo caigo en las tretas
Do típico otário que se alimentaDel típico geta que altivo se nutre
Das marionetes que ditam sua vozDe las marionetas que pautan su voz

Prestiço de papel e etiquetaPrestiño de rol y etiqueta
Não sei se sou homem, nem se sou mulherNo sé si soy hombre tampoco si hembra
Apenas um vazio sombrioTan solo un umbrío vacío
O nada, as fibrasLa nada las hebras
O livre arbítrio me envolve e escolhe meu serEl libre albedrío me arropan y eligen mi ser

Eu não sei o que é a pátriaYo no sé que es la patria
Não tenho país, nem bandeira, nem signo, nem origemNo tengo país ni bandera ni signo ni origen
Repudio os hinos, sou nuvem intangívelRepudio los himnos soy nube inasible
Imigrante invisível, não tenho raizInmigrante invisible no tengo raíz

Se for preciso, eu repitoSi es preciso lo repito
Não me incluo em nenhum quadroNo me incluyo a ningún marco
Não recito nenhum mantraNo recito ningún mantra
Não me subo a nenhum barcoNo me subo a ningún barco
Não defendo a escritura sagradaNo defiendo la escritura sacrosanta
De nenhuma ideologia e de nenhuma religiãoDe ninguna ideología y de ninguna religión

Se for preciso, eu repitoSi es preciso lo repito
Não me incluo em nenhum quadroNo me incluyo a ningún marco
Não recito nenhum mantraNo recito ningún mantra
Não me subo a nenhum barcoNo me subo a ningún barco
Não defendo a escritura sagradaNo defiendo la escritura sacrosanta
De nenhuma ideologia e de nenhuma religiãoDe ninguna ideología y de ninguna religión

Me dissocio de qualquer credo, me enjoaMe disocio de credo cualquiera me hastía
O fedor doutrina, costume à rotinaEl hedor adoctrina costumbre a rutina
Na minha pele não germina a semente obscuraEn mi piel no germina la oscura simiente
Da disciplina e da imposiçãoDe la disciplina y de la imposición

Não gosto de controle nem de domínioNo me agrada el control ni el dominio
Me afasto do ritoMe aparto del rito
Não aceito sistema, nem lema, nem emblemaNo aceptó sistema ni lema ni emblema
Resisto a qualquer manuscritoResisto cualquier manuscrito
Mesmo que tenha descrito o que se deve pensarAunque se haya descrito lo que uno debiera pensar

Me inclino a vagar sem malaMe inclino a vagar sin maleta
Sem fé, sem resposta, carente de formaSin fe sin respuesta carente de forma
Afastando os dogmas que extraemAlejando los dogmas que extraen
Da mente a urgente experiência da liberdadeDe la mente la urgente experiencia de la libertad

Se for preciso, eu repitoSi es preciso lo repito
Não me incluo em nenhum quadroNo me incluyo a ningún marco
Não recito nenhum mantraNo recito ningún mantra
Não me subo a nenhum barcoNo me subo a ningún barco
Não defendo a escritura sagradaNo defiendo la escritura sacrosanta
De nenhuma ideologia e de nenhuma religiãoDe ninguna ideología y de ninguna religión

Se for preciso, eu repitoSi es preciso lo repito
Não me incluo em nenhum quadroNo me incluyo a ningún marco
Não recito nenhum mantraNo recito ningún mantra
Não me subo a nenhum barcoNo me subo a ningún barco
Não defendo a escritura sagradaNo defiendo la escritura sacrosanta
De nenhuma ideologia e de nenhuma religiãoDe ninguna ideología y de ninguna religión

Se for preciso, eu repitoSi es preciso lo repito
Não me incluo em nenhum quadroNo me incluyo a ningún marco
Não recito nenhum mantraNo recito ningún mantra
Não me subo a nenhum barcoNo me subo a ningún barco
Não defendo a escritura sagradaNo defiendo la escritura sacrosanta
De nenhuma ideologia e de nenhuma religiãoDe ninguna ideología y de ninguna religión

Se for preciso, eu repitoSi es preciso lo repito
Não me incluo em nenhum quadroNo me incluyo a ningún marco
Não recito nenhum mantraNo recito ningún mantra
Não me subo a nenhum barcoNo me subo a ningún barco
Não defendo a escritura sagradaNo defiendo la escritura sacrosanta
De nenhuma ideologia e de nenhuma religiãoDe ninguna ideología y de ninguna religión