No Eres Especial

Você Não É Especial

No Eres Especial

Hoje em diaHoy por hoy
Que todo mundo acha que o mundo é só seuQue todo el mundo cree que el mundo es suyo
Que se despreza a humildade e se venera a arrogância e o orgulhoQue se esputa la humildad y se venera la arrogancia y el orgullo
Que cativa a razão aquele murmúrio repetidoQue cautiva la razón aquel murmullo reiterado
De que o egoísta é livre e o empático um escravoDe que el egoísta es libre y el empático un esclavo

Hoje em diaHoy por hoy
Quanta gente se acha transcendentalQué harta gente se percibe transcendente
Que não falta quem afirma que se sente diferenteQue no falta quien afirma que se siente diferente
E levanta a bandeira da sua essência genuínaY enarbola el estandarte de su esencia genuina
Como se estivesse ungido, talvez, na glória divinaComo si estuviera ungido acaso en la gloria divina

Hoje em diaHoy por hoy
Que ninguém quer assumir a responsabilidadeQue nadie quiere hacerse responsable
Que se não há retorno, não há Deus que ajude a dar uma mãoQue si no hay retribución no hay Dios que acceda a echar un cable
Que o próximo interessa se é rentável seu consumoQue el prójimo interesa si es rentable su consumo
Que se dão gestos de afeto mais voláteis que a fumaçaQue se dan gestos de afecto más volátiles que el humo

Hoje em diaHoy por hoy
Que todo humano acredita na suposiçãoQue todo humano cree en la conjetura
De que o universo orbita ao redor da sua figuraDe que el universo orbita al rededor de su figura
Permitam-me expor sem censura a esse respeitoPermítanme que exponga sin censura este respecto
Que tal fábula é lixo e uma ofensa ao intelectoQue tal fábula es basura y una ofensa al intelecto

Porque nãoPorque no
Você não é especial, ninguém é especialNo eres especial, nadie es especial
Somos transeuntes a serviço da vidaSomos transeúntes al servicio de la vida
Você não é especial, ninguém é especialNo eres especial, nadie es especial
Todos expiramos ao final da partidaTodos expiramos al final de la partida

Você não é especial, ninguém é especialNo eres especial, nadie es especial
Somos transeuntes a serviço da vidaSomos transeúntes al servicio de la vida
Você não é especial, ninguém é especialNo eres especial, nadie es especial
Todos expiramos ao final da partidaTodos expiramos al final de la partida

Hoje em diaHoy por hoy
Que todo mundo quer deixar sua marcaQue todo el mundo quiere dejar huella
E transformar sua realidade no épico roteiro de uma epopeiaY convertir su realidad en el homérico guion de una epopeya
Que se anseia ser a estrela mais brilhante dos céusQue si ansia ser la estrella más brillante de los cielos
Com o fim de ser objeto da inveja e dos ciúmesCon el fin de ser objeto de la envidia y de los celos

Hoje em diaHoy por hoy
Quanta gente corre atrás de uma metaQué harta gente va a la zaga de una meta
Que se esforça, que se inquieta, pra sentir que está completaQue se afana, que se inquieta, por sentir que está completa
E acumula o que pode pra sustentar seu egoY acumula cuento puede para sostener su ego
Calculando seu valor em função do seu dinheiroCalculando su valor en función de su dinero

Hoje em diaHoy por hoy
Que ninguém tira o olho do próprio umbigoQue nadie aparta el ojo de su ombligo
Cada um se encontra em seu ninho, distinguindo o inimigoCada cual se halla en su nido distinguiendo al enemigo
Em qualquer lugar que se tem um medo extremo do semelhanteEn cualquier parte que se tiene un miedo extremo al semejante
Menos pelas diferenças e mais pelo que se compartilhaMenos por las diferencias y más por lo que se comparte

Hoje em diaHoy por hoy
Que todo humano acredita na suposiçãoQue todo humano cree en la conjetura
De que o universo orbita ao redor da sua figuraDe que el universo orbita al rededor de su figura
Permitam-me expor sem censura a esse respeitoPermítanme que exponga sin censura este respecto
Que tal fábula é lixo e uma ofensa ao intelectoQue tal fábula es basura y una ofensa al intelecto

Porque nãoPorque no
Você não é especial, ninguém é especialNo eres especial, nadie es especial
Somos transeuntes a serviço da vidaSomos transeúntes al servicio de la vida
Você não é especial, ninguém é especialNo eres especial, nadie es especial
Todos expiramos ao final da partidaTodos expiramos al final de la partida

Você não é especial, ninguém é especialNo eres especial, nadie es especial
Somos transeuntes a serviço da vidaSomos transeúntes al servicio de la vida
Você não é especial, ninguém é especialNo eres especial, nadie es especial
Todos expiramos ao final da partidaTodos expiramos al final de la partida

Você não é especial, ninguém é especialNo eres especial, nadie es especial
Somos transeuntes a serviço da vidaSomos transeúntes al servicio de la vida
Você não é especial, ninguém é especialNo eres especial, nadie es especial
Todos expiramos ao final da partidaTodos expiramos al final de la partida