About Glum Naiades And Idle Gods

Sobre Naiades Tristes e Deuses Ociosos

About Glum Naiades And Idle Gods

Um calma etérea foi semeada pelas NaiadesEthereal calm was sown by Naiades
Um prazer vagoVague delight
A palidez da madeira morta, do passado...Dead wood's paleness, bygone...

O pensamento leveO weightless thought
Darwins microscópicos.Microscopic darwins.
Partículas de uma ampulheta cruelParticles of a cruel hour-glass
Que está cheia de sementes vazias.That's filled with empty seed.
Chovendo sobre o túmulo de um poetaRaining down a poet's grave

Teu triste vento rugeEarily thy sad wind roars
Sopra e tece nas praias quentesBlows and weaves on torrid shores
Sereias desgastadas piscam cinzaCareworn mermaids flicker grey
Teus ramos matinais balançam idososElderly thy morn-boughs sway

Quando o inimigo mais estranho me envolveWhen the oddest foe entwines me
E as baladas se vãoand ballads die away
Quando as luas espirituosas passam como hábitosWhen the witty moons pass by like habits
Eu vou morrer de desespero sombrioI'll starve in bleak dismay

Fendas sussurram:Chasms whisper:
"A alegria é insensível... um cálice fatal... sem escape""Joy is numb...a fatal chalice...no escape"

Tu dançaste sobre pastagens de fragilidadeThou hath waltzed o'er pastures of frailty
Com cignos envoltos em musgoWith cygnets wrapped in moss
Sonhos turvos te atormentam. Ó nadirMurky day-dreams plague thee. O nadir
Teu ânimo desprezado pela azedumeThy energy disdained by sourness

Faça teu tear de sabedoriaMake thy loom of wisdom
Em um remédio que brotaInto a sprouting remedy
Esteja ciente de que deves cuidarBe aware that thou shall mind
De tuas tímidas naiades órfãsThy timid orphaned naiades

Um enxame de corujinhas brancasA swarm of white owlets
Para curar meu coração apaixonadoTo clear my lovesick heart