exibições de letras 325.282

In The Mourning

Paramore

Rompimento e superação em "In The Mourning" do Paramore

Em "In The Mourning", o Paramore utiliza a metáfora do "trem desgovernado" logo no início para expressar a intensidade e a sensação de perda de controle diante do fim de um relacionamento importante. O verso “And my heart's beating like a steam boat tugging / All your burdens on my shoulders” (E meu coração bate como um barco a vapor puxando / Todos os seus fardos nos meus ombros) destaca o peso emocional sentido por quem permanece, mostrando como a separação deixa marcas profundas e responsabilidades difíceis de abandonar. O contexto da composição é fundamental: a música foi criada em um período de transição para a banda, refletindo a saída de membros e a necessidade de Hayley Williams lidar com mudanças dolorosas. Isso se conecta diretamente ao tom de luto e superação presente na letra.

O refrão “In the mourning, I'll rise / In the mourning, I'll let you die” (No luto, eu vou me reerguer / No luto, vou deixar você morrer) faz um jogo de palavras entre “mourning” (luto) e “morning” (manhã), sugerindo tanto o processo de aceitar a perda quanto a ideia de um novo começo após a dor. Essa ambiguidade reforça o tema de superação: mesmo diante da tristeza, há a promessa de renascimento. O trecho “It takes all my strength / Not to dig you up from the ground in which you lay” (Exige toda a minha força / Para não te desenterrar do chão onde você está) explicita a dificuldade de deixar o passado para trás, mesmo sabendo que é preciso seguir em frente. Na versão ao vivo, a inclusão de um trecho de “Landslide” (Fleetwood Mac) aprofunda ainda mais o tema da mudança inevitável e do amadurecimento, ampliando o significado da música para além de relacionamentos amorosos, abrangendo qualquer situação de perda e transformação pessoal.

Composição: Hayley Williams / Taylor York. Essa informação está errada? Nos avise.

O significado desta letra foi gerado automaticamente.

Enviada por Samuel e traduzida por Aline. Legendado por Camila e mais 9 pessoas. Revisões por 24 pessoas. Viu algum erro? Envie uma revisão.



Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Paramore e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção