Paratise

Parasita

Paratise

Certo ou errado, ganhar ou morrer
Wrong or right, win or die
Wrong or right, win or die
Só aprendi essas coisas
그런 것들만 배웠지
geureon geotdeulman baewotji
Dentro das minhas canções, do meu coração, da minha voz
내 노래, 마음, 목소리 안
nae norae, ma-eum, moksori an
Não existia calor
온도라고는 없었지
ondoragoneun eopseotji

Bem, parecia que tudo estava normal assim
뭐 그런대로 okay였을
mwo geureondaero okayyeosseul
Mas seu sofrimento entrou nos meus olhos
내 눈에 들어온 너의 struggling
nae nune deureoon neoui struggling
Sua cor, sua temperatura, seu olhar
너의 색, 온도, 눈빛
neoui saek, ondo, nunbit
E minhas presas que estavam escondidas nas sombras se revelaram pela primeira vez
그 그림자에 숨어 처음 드러낸 내 송곳니
geu geurimja-e sumeo cheoeum deureonaen nae songgonni

Meu desejo
My wish
My wish
É viver em você como um parasita
To live in you like parasite
To live in you like parasite
Você
You
You
Ser meu próprio paraíso particular
Be my own private paradise
Be my own private paradise

Tão perfeito
So perfect
So perfect
Quero me aprofundar nas suas feridas, quero mais
너의 상처를 파고들어, 원해 더
neoui sangcheoreul pagodeureo, wonhae deo
Tão perfeito
So perfect
So perfect
Mesmo que me xingue com esse olhar confuso
혼란에 빠진 눈으로 날 욕해도
hollane ppajin nuneuro nal yokaedo
Tão perfeito
So perfect
So perfect
Você gravou os dias de dor em mim com a sua simples existência
존재만으로도 아픈 날 새겨넣어
jonjaemaneurodo apeun nal saegyeoneoeo
Eu gosto da nossa relação
너와 내 관계, I like it
neowa nae gwan-gye, I like it

Vamos chamar isso de parasita
Let's call this paratise
Let's call this paratise
(Uh)
(Ooh)
(Ooh)
Vamos chamar isso de parasita
Let's call this paratise
Let's call this paratise
(Uh)
(Ooh)
(Ooh)
Vamos chamar isso de parasita
Let's call this paratise
Let's call this paratise

Qual é o seu desejo? Naquela resposta vazia
What's your wish? 그 빈칸 위
What's your wish? geu binkan wi
Preenchi algo pela primeira vez
첨으로 뭔갈 채웠지
cheomeuro mwon-gal chaewotji
O espaço entre as notas que você canta
The rest between the notes you sing
The rest between the notes you sing
Aquele pode ser meu lugar?
그 틈이 곧 내 자리일지?
geu teumi got nae jariilji?

Mesmo que suas feridas sejam enterradas pela escuridão
너의 그 상처 어둠에 파묻혀 간다 해도
neoui geu sangcheo eodume pamuchyeo ganda haedo
A sombra sempre vai estar mais perto que a luz
빛보다 더 가까이 붙어 있는 건 항상 shadow
bitboda deo gakkai buteo inneun geon hangsang shadow
Enterro meu segredo bem no fundo do coração
My secret, 묻어, 맘 속 깊게
My secret, mudeo, mam sok gipge
Quando você perceber
네가 눈치챌 땐
nega nunchichael ttaen
Já vai ser desconhecido para sempre
이미 unknown till the end
imi unknown till the end

Meu desejo
My wish
My wish
É viver em você como um parasita
To live in you like parasite
To live in you like parasite
Você
You
You
Ser meu próprio paraíso particular
Be my own private paradise
Be my own private paradise

Tão perfeito
So perfect
So perfect
Quero me aprofundar nas suas feridas, quero mais
너의 상처를 파고들어, 원해 더
neoui sangcheoreul pagodeureo, wonhae deo
Tão perfeito
So perfect
So perfect
Mesmo que me xingue com esse olhar confuso
혼란에 빠진 눈으로 날 욕해도
hollane ppajin nuneuro nal yokaedo
Tão perfeito
So perfect
So perfect
Você gravou os dias de dor em mim com a sua simples existência
존재만으로도 아픈 날 새겨넣어
jonjaemaneurodo apeun nal saegyeoneoeo
Eu gosto da nossa relação
너와 내 관계, I like it
neowa nae gwan-gye, I like it

Vamos chamar isso de parasita
Let's call this paratise
Let's call this paratise
(Uh)
(Ooh)
(Ooh)
Vamos chamar isso de parasita
Let's call this paratise
Let's call this paratise
(Uh)
(Ooh)
(Ooh)
Vamos chamar isso de parasita
Let's call this paratise
Let's call this paratise