Akala

Achava que sabia

Akala

Achava que era iced tea, mas era cerveja,Akala ko iced tea, yun pala beer,
Achava que era marcha ré, mas era segunda marcha,Akala reverse yun pala second gear,
Achava que cabia, mas não cabia,Akala ko kasya yun pala hindi,
Achava que estava certo, mas estava errado...Akala ko tama yun pala mali...

Achava que era hip hop, mas era metal,Akala ko hiphop yun pala metal
Achava que era bueiro, mas era canal,Akala ko batis yun pala kanal
Achava que era pasta de dente, mas era cola,Akala ko toothpaste yun pala glue
Achava que era verde, mas era azul.Akala ko verde yun pala blue

Achava que era chinelo, mas era sapato,Akala ko tsinelas yun pala sapatos,
Achava que tinha chegado, mas estava faltando,Akala ko umabot yun pala kapos,
Achava que era amanhã, mas era ontem,Akala ko bukas yun pala kahapon
Achava que era depois, mas era agora...Akala ko mamaya yun pala ngayon...

Achava que já sabia de tudoAkala ko alam ko na ang lahat
Que eu precisava saber, masNg dapat kong malaman ngunit
Estava errado de novo, mas tudo bem...Mali na naman, pero ok lang yan...

Não tenha medo de errar,Wag kang matakot na baka magkamali
Não vai ganhar nada se não tentar,Walang mapapala kung di ka magbakasakali
Porque o tempo passa, você pode ficar pra trásDahil lumilipas ang oras, baka ka maiwanan
Se não se arriscar...Kung hindi mo susubukan...

Achava que era frango, mas era assado,Akala ko chicken yun pala asado
Achava que era amanhã, mas estava fechado,Akala ko bukas pero yun pala sarado
Achava que era maçã, mas era banana,Akala ko mansanas yun pala banana
Achava que ainda tinha, mas não tinha mais.Akala ko meron pa, yun pala wala na

Achava que era gringo, mas era brasileiro,Akala ko foreign yun pala pinoy
Achava que era blackjack, mas era pôquer,Akala ko blackjack yun pala pusoy
Achava que estava perdendo, mas estava ganhando,Akala ko talo yun pala panalo
Achava que era o Chito, mas era eu.Akala ko si chito, yun pala ako

Achava que antes não ia acontecer nada,Akala ko dati walang mangyayari
Eles também achavam que agora não tinham o que dizer,Akala din nila ngayon wala silang masabi
Todo mundo achava que eu ia me cansar,Akala ng lahat mapapagod din ako
Ainda bem que minha cabeça é dura.Mabuti nalang matigas ang aking ulo

Achava que não ia a lugar nenhum, mesmo sofrendo, mas,Akala ko walang mapupuntahan kahit na paghirapan ngunit,
Estava errado de novo, se não tivesse tentado, não teria descoberto,Mali nanaman, kung hindi mo sinubukan sana'y hindi ko na nalaman
Então foi tudo em vão.Eh di nasayang lang

Não tenha medo de errar,Wag kang matakot na baka magkamali
Não vai ganhar nada se não tentar,Walang mapapala kung di ka magbakasakali
Porque o tempo passa,Dahil lumilipas ang oras
Você pode ficar pra trás se não se arriscar (x2)Baka ka maiwanan kung hindi mo susubukan (x2)