How To Make a Love Song

Como Fazer uma Canção de Amor

How To Make a Love Song

A primeira parte dessa canção, eu achoThe 1st part of this song, I guess
Deveria começar com algo doceShould start with something sweet
Porque canções de amor costumam fazer isso, e você sabeCause lovesongs often do, and you know
Eu, sou tão apaixonadoMe, I'm such a geek
Por músicas que posso cantar pra vocêFor songs that I can sing to you
E espero que essa possa ser umaAnd I'm hoping this could be one
E espero que você gosteAnd I hope that you would like
De mim... quer dizer... goste quando eu terminarMe... este... like it when I'm done

A segunda parte é fácil de estragar comThe 2nd part is easy to mess up with
Algo clichêSomethng cheesy
Então é melhor eu escolher minhas palavras porque euSo I better choose my words cause I
Não quero que fique meloso...Don't want it to be mushy...
Porque essa é a questão das canções de amorCoz' that's the thing with lovesongs
E essa é a parte complicadaAnd that's the tricky part
É difícil não soar brega quando você estáIt's hard not to sound corny when you're
Cantando de coraçãoSinging from the heart

[REFRÃO:][CHORUS:]
E quando o refrão chegar, eu preciso pensarAnd when the chorus comes, I must come up
Em algo espertoWith something clever
Porque pra você é só uma canção de amor, mas pra mimCuz For you it's just a lovesong but for me
É agora ou nunca!It's now or never!
E embora eu tenha dado o meu melhor pra fazer issoAnd though I tried my best to make it
Bonito e verdadeiroBeautiful and true
Eu nunca conseguiria fazer uma canção tãoI Could Never Make A Song As
Bonita quanto você...Beautiful As You...

E quando o refrão chegar de novo, eu precisoAnd when the chorus comes again, I must
Dizer algo espertoSay something clever
Porque pra você é só uma canção de amor, mas pra mimCuz For you it's just a lovesong but for me
É agora ou nunca!It's now or never!
E embora eu tenha dado o meu melhor pra fazer issoAnd though I tried my best to make it
Bonito e verdadeiroBeautiful and true

Eu nunca conseguiria fazer uma canção tãoI Could Never Make A Song As
Bonita quanto você...Beautiful As You...
Eu nunca conseguiria fazer uma canção de amorI Could Never Make A Love Song
Tão bonita quanto você...As Beautiful As You...