Iisa Lang

Só Um Caminho

Iisa Lang

Onde estamos?Nasan na tayo?
Não estamos nos perdendo?Hindi ba tayo nawawala?
Estacione o carro um poucoTabi mo muna yung auto
Parece que quero descerParang gusto ko nang bumaba
Não quero pararAyoko sanang huminto
Mas já estamos longe demaisNgunit masyado nang malayo
E se não conseguirmos voltar nunca mais?Pano kung 'di na tayo muling makabalik?

Não tenha medoWag kang matakot
Foi isso que você me disseYan ang sinabi mo sa akin
Eu que estou dirigindoAko'ng nagmamaneho
Você não precisa se preocuparWala ka dapat alalahanin
Vou te levar aonde você quiserDadalhin kita kahit saan mo man gusto
Não importa onde vamosKahit san tayo magpunta
Você não vai se afastarHindi ka lalayo

Só um caminho você deve lembrarIisa lang ang dapat mong tandaan
Só um lugar nós vamosIisa lang ang ating pupuntahan
Só um, não tem outro jeitoIisa lang, walang ibang paraan
Só um, onde quer que você passeIisa lang, saan ka man magdaan

A viagem continuaTuloy ang biyahe
Sem pensar em mais nadaWalang ibang iniisip
Apenas em sentir o ventoKundi ang magpahangin
E curtir as diversas paisagensAt pagtripan ang mga sari-saring tanawin
É uma pena a vidaSayang ang buhay
Se você não aproveitar a alegria e o sentidoKung 'di mo sulitin ang saya at saysay
E se amanhã você de repente morrer?Pano kung bukas ay bigla kang mamatay?

Só um caminho você deve lembrarIisa lang ang dapat mong tandaan
Só um lugar nós vamosIisa lang ang ating pupuntahan
Só um, não tem outro jeitoIisa lang, walang ibang paraan
Só um, onde quer que você passeIisa lang, saan ka man magdaan

Só umIisa lang
Só um lugar nós vamosIisa lang ang ating pupuntahan