Tradução gerada automaticamente
Miss Pakipot
Parokya Ni Edgar
Senhorita Difícil
Miss Pakipot
Ahh, hoohAhh, hooh
Ahh, hoohAhh, hooh
Tô afim de você, senhorita, senhorita difícilCtg kita, miss, miss pakipot
Tô afim de você, senhorita, senhorita metidaCtg kita, miss, miss suplada
Tô afim de você, senhorita, senhorita lindaCtg kita, miss, miss maganda
Pelo que eu vejo, já tô apaixonado por vocêSa palagay ko, mahal na nga kita
OohOoh
Senhorita, senhorita, senhorita, por que você é tão metida?Miss, miss, miss, ba't ang suplada mo
Que pena que eu tô apaixonado por vocêSayang ako'y in love sa 'yo
Mas espera, espera, espera, espera, esperaPero teka, teka, teka, teka, teka
É assim que eles realmente são?Ganyan na ba talaga ang ugali nila
Talvez você só esteja fazendo charmeBaka naman ay nagpapakipot lang
Mostra logo, senão vai estragarIlabas mo na baka mapanis lang
Mas eu acho que com essa minha caraBut i guess sa mukha kong ito
Você vai acabar gostando (swing)Ikaw ay magkakagusto (swing)
Pra mim tá tranquilo se você disserOkey lang sa akin kung iyong sasabihin
Que eu sou convencido ou cheio de siNa ako ay mayabang o mahangin
Mas eu sei que ainda tenho uma chanceBut i know may chance pa ako
De conseguir o seu doce "sim"Na makamit ko ang matamis mong "oo"
OohOoh
Refrão:Chorus:
Tô afim de você, senhorita, senhorita difícilCrush kita, miss, miss pakipot
Tô de olho em você, senhorita, senhorita metidaType kita, miss, miss suplada
Desculpa, senhorita, senhorita lindaSorry ka, miss, miss maganda
Pelo que eu vejo, já tô apaixonado por vocêSa palagay ko mahal na nga kita
OohOoh
Qual a utilidade da beleza se você é assim?What's the use of beauty kung ikaw ay ganyan
Até meu coração tá sofrendoPati ang puso ko ay nahihirapan
Quase todo dia eu te esperoHalos araw-araw kitang inaabangan
Te olho e até sonho com vocêSinusulyapan at napapanaginipan
Você não sai da minha cabeçaHindi ka na maaalis sa aking isipan
Você é como Eva e eu sou AdãoPara kang si eba at ako si adan
Tudo que eu faço, eu faço por vocêEverything i do, i do it for you
Porque não há amor maior que o meu amor por você'cause there's no more love than my love for you
Meu amor por você é como o cheiro do perfumeAng pag-ibig ko sa 'yo 'sing bango ng polo
Como a doçura do achocolatado, como o sabor do leite em pó'sing tamis ng milo, 'sing sarap ng nido
Quero que você saiba que meu amor por vocêI want you to know ang pag-ibig ko sa 'yo
Meu amor por você vai até o ossoAng pag-ibig ko sa 'yo sagad hanggang buto
OohOoh
[refrão][chorus]
E um ano se passou esperandoAnd one year fades sa paghihintay
Conquistei seu "sim" com seu jeito incrívelI got her "oo" sa malupit n'yang kamay
Então agora estamos juntosKaya ngayon kami'y magkasama
Na tristeza e na alegriaSa lungkot at ligaya
OohOoh
[refrão][chorus]



Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Parokya Ni Edgar e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: