Maybe Someday

Talvez Um Dia

Maybe Someday

me disseram desde pequenoi've been told since i was young
que toda vez que o Natal chegathat everytime that christmas comes
o Papai Noel vem com presentes e brinquedossanta comes with gifts and toys
para cada garotinho e garotinhafor every little girl and boy

me disseram desde pequenoi've been told since i was small
que o Natal traz paz pra todo mundothat christmas comes with peace for all
todo mundo ama e ninguém odeiaeveryone loves and no one hates
dizem que a vida é ótimait's been said that life is great

talvez um dia eu vejamaybe someday i would see
o Natal que eles sempre me mostramthe christmas they keep showing me
a imagem de como as coisas deveriam serthe picture of how things should be
aquela que eles insistem pra eu verthe one they keep on asking me to see

talvez um dia (talvez um dia)maybe someday (maybe someday)
[2x][2x]

fico me perguntando se algum dia vão veri wonder if they'll ever see
as crianças pedindo nas ruasthe children begging on the streets
o velho dormindo na camathe old man sleeping on the bed
de concreto embaixo do galpãoof concrete underneath the shed

fico me perguntando se algum dia vão veri wonder if they'll ever see
a família sem comida pra comerthe family with no food to eat
o pai sem presente pra deixarthe father with no gift to leave
debaixo da árvore na véspera de Natalunderneath the tree on christmas eve

talvez um dia (talvez um dia)maybe someday (maybe someday)
[4x][4x]

talvez um dia eu vejamaybe someday i would see
o Natal que eles sempre me mostramthe christmas they keep showing me
a imagem de como as coisas deveriam serthe picture of how things should be
aquela que eles insistem pra eu verthe one they keep on asking me to see