Parang Ayoko Na Ata

Parece Que Eu Não Quero Mais

Parang Ayoko Na Ata

A moeda sumiuNaubos na ang barya
De tanto lerSa kakayosi at kakabasa
Suas revistas jogadas na salaNg magazines mong nakahilata dyan sa sala
Está ficando tardeMag gagabi na pala
Eu não disse que era uma hora?Di ba't sinabi ko ala-una?
Ainda bem queMabuti na lang
Sou lenta para lerMabagal akong magbasa
Você já devia ter vindoDumating ka na sana

Por que você não me avisou pelo menosBakit di ka man lang nagbilin
Que ia patinar no gelo?Na may balak ka pala biglang mag-ice skating?
Se você não tivesse ligadoKung di ka pa tinawagan
Você ia pensar que eu não me importoMaiisip mo kayang ako'y DI BALE NA
Também é chatoNakakasawa din pala
Quando você repeteKapag paulit-ulit
O desabafo de raivaAng buhos ng galit

Parece que eu não quero maisParang ayoko na yata
Seu rosto também parece cansadoNakakapagod din pala ang iyong mukha
E se você fizer isso comigo de novoAt kung may balak ka pang ulitin sa kin yon
Vou sussurrar alguma coisa para você, seu filho da putaMay ibubulong ako sa yo, putang ina mo

Por que você tem tanta paciência comigo?Bakit nagtitiyaga sa'yo?
Eu tenho tantas reclamaçõesAng dami-dami kong reklamo
Parece que eu simplesmente não quero conversarParang ayoko lang magsalita
Parece que eu não quero maisParang ayoko na yata
Há tanta coisa para dizerAng daming dapat sabihin
Eu já sei como fazer issoAlam ko na kung pano gagawin
Eu provavelmente pensei que não conseguiriaAkala ko siguro na hindi ko kaya

E quando você voltouAt nung ika'y dumating
Da sua patinação no geloMula sa yong pag-a-ice skating
Eu não consegui dizer nada além deWala akong nasabi kundi
Você está cansado? Coma primeiroNapagod ka ba? Kumain ka muna
Porque eu não consigo ficar com raivaPagkat di ko kayang magalit
Quando te vejo, a amargura se torna docePag nakita na kita, tumatamis ang pait
Você sempre tentaLagin pinipilit
Ser rude, mas não importaNa magsungit ngunit di bale na
Eu te perdooNapapatawad na kita
Não vou mais ficar com raiva, só não faça isso de novoHindi na magagalit, wag lang ma-ulit

E quando estávamos prestes a comerAt nung tayo'y kakain na
Você de repente disse que tinha outra coisa para fazerBiglang sinabi mong may lakad kang iba
E mesmo que eu quisesse brigar com vocêAt kahit gusto sana kitang awayin na
Eu disse: Não se preocupe, apenas tome cuidadoSinabi ko, bahala ka, basta mag-ingat ka

É como se eu não quisesseParang ayoko na yata
Mas não há nada que eu possa fazerNgunit wala naman akong magagawa
Talvez você saiba muito bem que eu não posso te perderMarahil, sobrang alam mong di ko kayang mawala ka
Você tem sorte de eu te amar, que azarMaswerte ka't mahal kita, ang malas talaga