This Guy Is In Love With You Pare

Esse Cara Está Apaixonado Por Você, Amigo

This Guy Is In Love With You Pare

Um olhar e então eu soube, caraOne look and then I knew iba na
O olhar grudou, foi malagkitMalagkit dumikit ang tingin ng mata
Um sorriso, o significado mudouOne smile iba na ang ibig sabihin
Ele não me vê mais como amigo'Di na friends ang tingin nya sa akin
Todo dia estamos juntosEveryday parating we're together
Toda semana sempre tem sleepoverEvery week palaging may sleepover
Ele chama minha mãe de tiaAng tawag nya sa mommy ko ay tita
Por que eu não percebi isso antes?Bakit ba di ko non nakita

Até que do nada eu estou sentindo algo verdadeiroUntil out of the blue I'm feeling so true
De repente ele me disse queBigla nalang sinabi sa akin that

Esse cara está apaixonado por você, amigoThis guy's in love with you pare
Esse cara está apaixonado por você, amigoThis guy's in love with you pare
Esse cara está apaixonado por você, amigoThis guy's in love with you pare
Ele tá muito afim de vocêBading na bading sayo

Não consigo atender o telefoneDi na ako makasagot ng telepono
Ele sempre conversa com meus paisPalagi nyang kinakausap ang parents ko
Diz que tá sem dormir e não consegue comerKulang daw sa tulog at di na makakain
Por que ele não admitiu isso antes?Bakit ba di pa non inamin

Até que do nada eu estou sentindo algo verdadeiroUntil out of the blue I'm feeling so true
De repente ele me disse queBigla nalang sinabi sa akin that

Esse cara está apaixonado por você, amigoThis guy's in love with you pare
Esse cara está apaixonado por você, amigoThis guy's in love with you pare
Esse cara está apaixonado por você, amigoThis guy's in love with you pare
Ele tá muito afim de vocêBading na bading sayo

Todo dia é um dia chuvoso na segunda-feiraEveryday daw ay rainy day ang Monday
Porque não consigo sair pra brincar'Cause 'di na ko maaya to come out and play
Ele tá se escondendo, sempre atrasado ou ausenteTinataguan na nga palaging late o absent
Mas ainda dizAng sabi parin
Sempre vou ser um amigo em quem você pode confiarI'll always have a friend that you can depend

OhOh
Não precisa namorarDi kailangan na mag-on
É como berinjela com molhoParang talong at bagoong

Esse cara está apaixonado por você, amigoThis guy's in love with you pare
Esse cara está apaixonado por você, amigoThis guy's in love with you pare
Esse cara está apaixonado por você, amigoThis guy's in love with you pare
Ele tá muito afimBading na bading
Ainda tá na deleConverted parin
Tentando um lance com vocêNa nakikipag-fling sayo

Esse cara está apaixonado por você, amigoThis guy's in love with you pare
Esse cara está apaixonado por você, amigoThis guy's in love with you pare

Oh, não, meu melhor amigo é gay (esse cara está apaixonado por você, amigo)Oh, no my bestfriend's gay (this guy's in love with you pare)
Ele é o mesmo amigo de sempre que eu tinha ontem (esse cara está apaixonado por você, amigo)It's he the same old friend I had yesterday (this guy's in love with you pare)
E ele tá feliz e leve (esse cara está apaixonado por você, amigo)And he's happy and gay (this guy's in love with you pare)
É, éYeah, yeah
Na, na, na (esse cara está apaixonado por você, amigo)Na, na, na (this guy's in love with you pare)
Na, na, na (esse cara está apaixonado por você, amigo)Na, na, na (this guy's in love with you pare)