Tradução gerada automaticamente
No Te Quiero Sino Porque Te Quiero
Violeta Parra
No Te Quiero Sino Porque Te Quiero (Tradução)
No Te Quiero Sino Porque Te Quiero
(LXVI soneto de "cem sonetos de amor" - 1959)
(soneto lxvi de "cien sonetos de amor" - 1959)
Não quero, mas porque eu te amo
No te quiero sino porque te quiero
E de amar não amar você chegar
Y de quererte a no quererte llego
E espero que quando você não espera
Y de esperarte cuando no te espero
Gastar o meu coração do frio ao fogo.
Pasa mi corazón del frío al fuego.
Eu te amo porque eu te amo,
Te quiero sólo porque a ti te quiero,
Eu te odeio sem fim, e odiando você eu oro,
Te odio sin fin, y odiándote te ruego,
Ea medida do meu amor viajando
Y la medida de mi amor viajero
Você não vê-lo e amá-lo cegamente.
Es no verte y amarte como un ciego.
Talvez a luz janeiro vai consumir,
Tal vez consumirá la luz de enero,
Seu raio cruel, meu coração inteiro,
Su rayo cruel, mi corazón entero,
Roubando a chave para a paz.
Robándome la llave del sosiego.
Nesta história eu morrer
En esta historia sólo yo me muero
E eu vou morrer de amor, porque eu te amo,
Y moriré de amor porque te quiero,
Porque eu te amo, amor, sangue e fogo
Porque te quiero, amor, a sangre y fuego
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Violeta Parra e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: