Red Sorrow

Tristeza Vermelha

Red Sorrow

Os rios que costumavam brilharThe rivers that used to be shining
(Agora estão secos e viraram sangue)(No are dry and turned to blood)
Como as lágrimas dos homens exiladosLike the exiled men's tears
(Não há lugar para cair)(There's no place to fall)

A tristeza vermelha é agonia totalThe red sorrow is agony at all
O último suspiro da existênciaThe last breath of existence
A dor vermelha é morte totalThe red pain is death at all
Marcada por cartas assinadasMarked by signed cards
O fardo que ecoa em silêncioThe burden that echoes in silence
É o fôlego sufocante da morteIs the suffocating breath of death
A tristeza vermelha é agonia totalThe red sorrow is agony at all
O último suspiro da existênciaThe last breath of existence
A dor vermelha é morte totalThe red pain is death at all
Marcada por cartas assinadasMarked by signed cards

"Meus olhos cansados não ousam dormir"My tired eyes don't dare to sleep
Sozinho e triste é meu caminhoLonely and sad is my ride
Não há riqueza a conquistarThere're no wealth to conquer
O caminho fechado nos faz desistirThe closed way make us to give up
Mas somos homens corajososBut we're brave men
E não vamos morrer aqui..."And will don't die here..."

Todo o mundo desmoronaAll the world collapses
Cometas colocam o planeta em chamasComets set the planet on fire
Os filhos de Marte enfrentarão a opressãoThe sons of Mars will face the oppressy
No caminho para as estrelasOn the way to the stars
Os sonhos podem ser escritos mais uma vezThe dreams can be written once more
Imagens distorcidas podem se tornar clarasDistorted images can became clear
O que foi destruído pelo fogoWhat was destroyed by fire
Será reconstruído com bravuraWill be rebuild with bravery