La Bella Durmiente (Destripando La Historia)

Bela Adormecida

La Bella Durmiente (Destripando La Historia)

Ciao ragazzi! Benvenuti destruindo a história com Pascu e Rodri¡Ciao ragazzi! Benvenuti a Destripando la Historia con Pascu y Rodri
Hoje trazemos para vocês a história original da Bela Adormecida de Giambattista BasileHoy os traemos la historia original de la bella durmiente de Giambattista Basile

Uma princesa nasce na ItáliaUna princesa nace en Italia
Com uma raridade um tanto estranhaCon una rareza algo extraña
Eles dizem que é o destino delesDicen que es su destino
Morrendo por um pedaço de linhoEl morir por un trozo de lino
Que estupidez!¡Vaya estúpidez!

O rei concebe um plano divinoEl rey concibe un plan divino
Vamos queimar todo esse linhoVamos a quemar todo este lino
E assim Talía cresceY así Talía crece
Até que um dia de repente algo aconteceuHasta que un día de repente algo sucedió

Uma avó tricota sozinhaUna abuela teje sola
Venha para casa senhoraSúbase a casa señora
Costure esse tecidoToma cose este tejido
Não seja estúpido, isso é linhoNo seas boba, que eso es lino
Um pedacinho escapaSe le escapa un trocito
Entra no dedo mindinhoSe le mete en el dedito
e morrerY muere

Que filha desajeitada eu tenho, caraQué hija más torpe tengo macho
Quais eram as chances de uma garota alérgica a linho ficar com um pedaço entre a unha e o dedo?¿Qué probabilidades había de que a una chica alérgica al lino, se le meta un trozo entre la uña y el dedo?
LarailaLaraila

O pai quebradoEl padre destrozado
Ele ordena que sua filha seja trancadaManda que su hija quede encerrada
Para sempre descansando em uma poltronaPara siempre reposando sobre un sillón
Um dia, um rei vizinho estava caçando com seu falcãoUn día, un rey vecino pasaba cazando con su halcón
Perto da torre onde Talía estavaCerca de la torre donde estaba Talía

E de repente seu falcão voou e entrou na salaY de pronto su halcón voló y entró en la habitación
E o rei subiu para ver o que estava acontecendoY el rey subió a ver qué pasaba
E ele encontrou Talía sentada láY encontró a Talía allí sentada

Mãe, que idiota!Madre, ¡qué pivón!
Olá, como você está, linda?Hola, ¿cómo estás, guapa?
Você parece um pouco quietoPareces algo callada
Deixe-me deitar você nesta cama ao meu ladoDeja que te acueste en esta cama junto a mí
Você não parece se moverParece que no te mueves
Isso indica que você me amaEso indica que me quieres
Deixe-me dar-lhe todo o meu amor, oh sim!Deja que te dé todo mi amor, ¡oh, si!

O rei, depois de terminar seu pequeno trabalho, voltou para casaEl rey, después de acabar su trabajito, volvió a su casa
Mas, oh, que reviravolta dramática nos acontecimentos!Pero, ¡oh, dramático giro de los acontecimientos!
9 meses depois, o cadáver de Talía deu à luz dois lindos gêmeos9 meses después, el cadáver de Talía dio luz a 2 hermosos gemelos

Eles são cuidados por duas fadasSon cuidados por dos hadas
que aparecem lá do nadaQue allí se aparecen de la nada
Enquanto eles brincam na camaMientras juegan en el lecho
Um, em sua busca pelo baúUno, en su búsqueda de pecho
Um dedo fisgado!¡Un dedo enganchó!

Ele chupou seu pedaço de linhoLe chupó el cacho de lino
O que havia?Que tenía allí metido
Ele acordou com um grande saltoDespertó con un gran brinco
Quem é você? Afaste-se garoto!¿Tú quién eres? ¡Quita niño!
Não grite com eles, eles são seus filhos!¡No les grites, son tus hijos!
O que aconteceu neste lugar?¿Qué ha pasado en este sitio?
EU!¡Yo!
E quem é você?¿Y tú quién eres?
É uma longa história, mas eu amo você e somos seus paisEs una larga historia pero ti amo y somos sus padres
Bem, ok, hehe, que legalBueno, vale, jeje, qué guay
LarailaLaraila

O que não sabíamos é que o rei já era casadoLo que no sabíamos era que el rey ya estaba casado
E a atual rainha não estava muito feliz com o fato de seu marido estar andando com outras pessoasY a la actual reina no le hacía demasiada gracia que su marido se fuese por ahí con otras
Então, ele planejou sua vingança!Así que, ¡planeó su venganza!

Ele convidou Talía para casa, ele a chamou de tudo menos bonitaInvitó a Talía a casa, la llamó de todo menos guapa
E manda as crianças brincar um pouco na cozinhaY a los niños los envía a jugar un rato en la cocina
Luigi, vem aqui!¡Luigi, ven aquí!
Senhora?¿Señora?
Eu quero que você cozinhe elesQuiero que los cocines
mas rainhaPero reina
Não responda!¡No repliques!
Eles são para meu marido quando ele vem jantarSon para mi esposo cuando venga a cenar
E eu vou queimar você na fogueira!¡Y a ti te quemo en la hoguera!
O rei chega!¡El rey llega!
todo mundo foraTodos fuera
Luigi, não me falheLuigi, no me falles
Nunca, sua majestadeNunca, majestad

Mas Luigi escondeu as criançasPero Luigi escondió a los niños
E em troca ele cozinhou alguns cordeirosY a cambio cocinó un par de corderitos
À noite o rei e a rainha sentam-se para jantarPor la noche, el rey y la reina se sientan a cenar
E o cozinheiro serve seus supostos filhosY el cocinero le sirve a sus supuestos hijos

Você comeu seus filhos!¡Te has comido a tus hijos!
Você é louco, você está mentindo!Eres una loca, ¡mientes fijo!
E aquela vadia está em jogo!¡Y esa perra está en la hoguera!
Ela não é qualquer vadiaNo es una perra cualquiera
Eu vou queimá-lo!¡La voy a quemar!
LarailaLaraila

Guardas! Leve minha esposa¡Guardias! Llévense a mi esposa
Salve o outro imediatamenteSalven de inmediato a la otra
Você vai queimar!¡Vas a arder!
Você é um porco!¡Eres un cerdo!
Faça o cozinheiro queimar tambémHaz arder también al cocinero
Não, rei, por favor!¡No rey, por favor!
No forno!¡Al horno!
Seus filhos estão segurosSus hijos están a salvo
Eu os deixei com minha esposaLos deje con mi mujer
Então tudo parece estar resolvidoEntonces queda todo arreglado al parecer

Essa história termina assimEste cuento así termina
As crianças não cozinhamLos niños no se cocinan
E necrofilia não está bem!¡Y la necrofilia no está bien!