Garabita

Garabita

Garabita

Garabita... Garabita...Garabita... Garabita...
A menina que você andouLa pebeta que has andado
pisoteando a grama sujapisoteando el pasto sucio
do córrego Maldonado;del arroyo Maldonado;
contemplando a água calma,contemplando el agua mansa,
muitas vezes você pensoumuchas veces has pensado
na sua velha que se foien tu vieja la finada
e no seu velho curdelón.y en tu viejo curdelón.

Garabita... Garabita...Garabita... Garabita...
Quantas noites você sonhou¡Cuántas noches has soñado
com um lindo vestido novocon un lindo traje nuevo
com enfeites de astracan!con adornos de astracán!
Em te pintar as olheirasEn pintarte las ojeras
e os lábios vermelhinhosy los labios colorados
pra sair com os molequespa' correr con los muchachos
nessas festas de champanhe.esas farras de champán.

Garabita... Garabita...Garabita... Garabita...
você nasceu pro córrego;Has nacido pa'l arroyo;
preferiu as sapatilhas,preferís las zapatillas,
a miséria e a dor,las miserias y el dolor,
que tenha um cara que te queiraque haya un reo que te quiera
e te fale de um jeito bem nossoy te hable a lo criollo
e, se um dia chegar a hora,y, si un día llega el caso,
que ele jogue tudo pelo seu amor.que se juegue por tu amor.