Reagan's Chest

O Peito de Reagan

Reagan's Chest

da vinci gira as válvulas pra mover os gases no peito de reagan.da vinci twists the valves to move the gasses round in reagan's chest.

o motor sua a pele da máquina, pesos e medidas, em dobras perfeitas,the engine sweats the skin contraption, weights and measures, in perfect folds,
polias e alavancas, dois irmãos gordinhospullies and levers, two fat bros
se equilibram nas asas de biplanos na grande sala secreta iluminada por tochas pra voar reto,balance on the wings of biplanes in the big, torch-lit secret room so it can fly straight,
cordas balançam e trapezistas,rope swings and trapeze,
vitrine da costureira de fios altos emoldura o desfile que passa, mergulha, gritahigh wire dress maker's shop window frames the passing, diving, screeching
com o balão do cara com bigode inflávelparade blow-up mustache man float
explodindo de seu maiô do século dezenove.bursting out of his nineteenth century bathing suit.
a fila sem inspiração, surda e desgastada nas ruas,the uninspired, deaf and lived-in line the streets,
segura cartazes, corre e senta com pandeiros,hold up flash cards, run and sit with tambourines,
eles enrolam tralhas, luvas, sapatos e costelas de chuteira dobráveis e descansam bem na praça.they wind junk, gloves, shoes and collapsible kick ready ribs and rest right in the square.
quando os gansos psicóticos e longos em carros de gaiolawhen the long and psychotic wire geese in cage cars
cortaram a cabeça de todos os seus olímpicoshave lopped the heads off all of your olympians
e as crianças limpinhas ficam doentes e morrem e mesmo assim você se recusa a cavar,and clean kids get sick and die and still you refuse to dig,
olhe para o ovo em direção ao centro da grande rede de insetos do baile de educação físicalook into the egg toward the center of the big bug net phys-ed waltz
e solte suas flechas no alvo orvalhadoand loose your arrows at the dewy bull's eye
ou saque sua espada pra arranhar o meio de um corredor de revezamento,or draw your sword to drag a gash across the middle of a relay
más sem sorte, sem linha de chegada,runner, but no luck, no line of finish,
roa a carne de um vencedor de medalha de ouro de plástico de meia aula de ginástica.gnaw the loin off half a gym class plastic gold medal winner.

o máximo na proteção dos seus filhosthe utmost in protection of your children
balas não adiantam, é só olhar os resultados.bullets do no good, just look at the results.
uma centena de anéis de ouro, um disfarce, uma trincheira de um metro e vinte,one hundred gold rings, a disguise, a four foot trench,
uma pescaria, e uma detenção não podem protegê-los.a fishing trip, and a detention cannot protect them.
crianças poderiam cair em um balde e se afogar,children could fall into a bucket and drown,
más o campo de força é como um boné UV.but forcefield's like a uv bonnet.
sem mais brilho do céu, sem mais grilhões,no more skyshine, no more leg irons,
seus preciosos estão seguros dentroyour precious ones are safe inside
do caixa de ferramentas e armas em cores novinhas,tool and gunbox in brand new colors,
diversão de campo de força pra crianças podresforcefield fun for rotten kids
que nunca precisarão abrir o jogo,who'll never have to spill their guts,
não há necessidade de morte mecanizada.there's no need for mechanized death.
pais adotivos em fita cassete, segurança em primeiro lugar o ano todo.foster parents on cassette tape, safety first is all year round.