exibições de letras 37.486

Hell Or High Water

Passenger

Dilemas e perdas em "Hell Or High Water" de Passenger

A música "Hell Or High Water" de Passenger utiliza a expressão idiomática do título — que significa "aconteça o que acontecer" — para ilustrar os desafios e incertezas que podem acabar com um relacionamento, mesmo sem uma razão clara. O narrador expressa sua perplexidade diante do fim do amor por meio de perguntas repetidas, como “Was it the trick of the light / Or a shot in the dark? / Was it hell or high water / That broke our hearts?” (Foi um truque de luz / Ou um tiro no escuro? / Foi o inferno ou a maré alta / Que partiu nossos corações?), mostrando a busca por respostas que talvez nunca cheguem. Essa dúvida reflete a experiência pessoal de Passenger, inspirada em seu próprio término e na dificuldade de entender se a separação foi causada por atitudes, palavras ou simplesmente pelo destino.

O videoclipe, ambientado em paisagens amplas e desertas dos parques nacionais americanos, reforça o sentimento de solidão e desorientação, alinhando-se a versos como “I thought I found you just to / See you fading out into the night” (Achei que tinha te encontrado só para / Te ver sumindo na noite). A letra alterna entre a esperança de ter encontrado o amor verdadeiro e a frustração de vê-lo escapar, enquanto o narrador revisita mentalmente o relacionamento em busca de sentido. Metáforas como “knife in my back” (faca nas costas, indicando traição ou dor inesperada) e “fork in the road” (encruzilhada, simbolizando uma decisão difícil) ampliam a sensação de confusão e inevitabilidade. No final, a música permanece na incerteza, sem respostas, apenas com o lamento de quem se pergunta se já é tarde demais para recuperar o que foi perdido.

Composição: Michael Rosenberg. Essa informação está errada? Nos avise.

O significado desta letra foi gerado automaticamente.

Enviada por Madelene e traduzida por ima. Legendado por Flavia. Revisões por 5 pessoas. Viu algum erro? Envie uma revisão.



Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Passenger e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção