El Reloj

O tempo e a despedida em "El Reloj" dos Pasteles Verdes

Em "El Reloj", dos Pasteles Verdes, a súplica para que o relógio "no marques las horas" (não marque as horas) revela o desespero diante de uma separação inevitável. A inspiração para a música veio de uma experiência real de Roberto Cantoral, que compôs a canção após passar a última noite com sua amada, sabendo que ela partiria ao amanhecer. O relógio, presente no quarto durante esse momento, tornou-se símbolo do tempo implacável, que avança sem piedade e impede que a felicidade seja prolongada.

A letra destaca a intensidade do amor e a dor da despedida, especialmente no verso "No más, nos queda esta noche para vivir nuestro amor" (Não, só nos resta esta noite para viver nosso amor), mostrando que aquela noite é tudo o que o casal tem. O pedido para que o relógio "deten tu camino" (pare seu caminho) e "deten el tiempo en tus manos" (pare o tempo em suas mãos) expressa o desejo impossível de congelar o tempo, tornando a noite eterna para evitar a separação. Assim, o relógio representa não só a passagem do tempo, mas também a impotência humana diante do fim de um amor, reforçando o tom melancólico e universal da canção.