exibições de letras 2.617

Somehow It Got To Be Tomorrow Today

Pat Woodell

A passagem do tempo em "Somehow It Got To Be Tomorrow Today"

A música "Somehow It Got To Be Tomorrow Today", de Pat Woodell, aborda de forma sensível como o tempo transforma promessas e sentimentos em lembranças, surpreendendo até quem acreditava na permanência do amor. O trecho “Once you told me to pretend / That today would never end / Because tomorrow you and I / Would say goodbye” (“Uma vez você me disse para fingir / Que hoje nunca acabaria / Porque amanhã você e eu / Iríamos nos despedir”) mostra a tentativa de negar o fim, mas a passagem do tempo é inevitável. De repente, o amanhã se torna o presente, trazendo a separação que antes parecia distante. O refrão “Somehow it got to be / Tomorrow today” (“De alguma forma, acabou virando / Amanhã hoje”) reforça a surpresa e a impotência diante da rapidez das mudanças.

O tema central da canção é a efemeridade do amor e a transitoriedade dos momentos felizes. Isso fica claro na frase “I turned around / And found that love / Has double way” (“Eu me virei / E descobri que o amor / Tem dois caminhos”). Aqui, "double way" sugere que o amor pode levar tanto à união quanto à separação, mostrando sua natureza imprevisível. O tom melancólico se intensifica quando a letra admite: “forever wouldn't be / Enough time to love you” (“para te amar, nem para sempre seria tempo suficiente”), expressando o desejo de eternidade diante da realidade do fim. Lançada nos anos 1960 e posteriormente adaptada para o português como "Ternura", a música reforça seu apelo universal sobre a passagem do tempo e a inevitabilidade das despedidas, temas que continuam atuais em diferentes culturas e gerações.

O significado desta letra foi gerado automaticamente.

Enviada por Lucas e traduzida por Cirlene. Revisão por Mikaël. Viu algum erro? Envie uma revisão.



Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Pat Woodell e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção