Doble Cara

Cara Dupla

Doble Cara

Filhos de boa gente,Hijos de buena gente,
promovem a bagunça.promueven el desorden.
Chutam portas de madrugada.Patean puertas de madrugada.
Intenções obscuras.Oscuras intenciones.

Suas palavras semeiam o terrorSus palabras siembran el terror
com listas negras de vagabundos,con listas negras de matones,
rodeados por segurançasrodeados por comitivas
em nome da paz.en nombre de la paz.

Refrão:Estribillo:
O Poder quebra as promessas.El Poder rompe las promesas.
Tudo volta a ser igual.Todo vuelve a ser igual.
Mentem com certeza.Mienten con seguridad.
Cara Dupla nele.Doble Cara en él.

Segurança e comitiva,Comitiva y seguridad,
viajando escondidos.viajan de escondido.
Listas negras de vagabundos,Listas negras de matones,
nos negam o Pão e a Água.nos niegan el Pan y el Agua.

Sua transparência é negra,Su transparencia es negra,
sem poder ver a Luz.sin poder ver la Luz.
Para esconder sua Cara Dupla,Para ocultar su Doble Cara,
viajando escondidos.viajan de escondidos.

Promotores de bagunça,Promotores de desorden,
tudo volta a ser igual,todo vuelve a ser igual,
com listas negras de vagabundos,con listas negras de matones,
nos podem obrigar.nos pueden obligar.

É preciso dizer publicamente:Hay que decir públicamente:
suas garantias perdidas.sus garantías perdidas.
Já suas promessas não têm valor.Ya sus promesas no tienen valor.
Intenções obscuras.Oscuras intenciones.

Cara Dupla nele, Cara Dupla nele.Doble Cara en él, Doble Cara en él.
Cara Dupla nele, Cara Dupla nele.Doble Cara en él, Doble Cara en él.