Boemeltrein

Trem Lento

Boemeltrein

Eu não sei quando foi a primeira vezIk weet niet wanneer het voor het eerst
Que isso dominou minha vidaMijn leven heeft beheerst
Acho que foi no bar perto da estaçãoIk denk in het kroegje bij het station
Sim, deve ter sido láJa, dat moet het zijn geweest
Naquele bar à beira do trilhoIn die kroeg aan bij het spoor
De repente, tudo fez sentidoHad ik alles plotseling door
Eu sou uma espécie de trem lentoIk ben een soort van boemeltrein
E a vida é uma festaEn het leven is een feest

refrão:refren':
E eu não me tornei isso por acasoEn ik werd het niet per ongeluk
Não me tornei um trem expresso de propósitoWerd expres niet een express
Vou devagar, mas firmeTrek langzaam maar gestaag
De bar em barVan kroeg naar kroeg
E é assim que tem que serEn da's hoe het moet
Eu sou o que eu quero serIk ben wat ik wil zijn
Eu sou um trem lentoIk ben een boemeltrein
Um trem lentoEen boemeltrein

Ah, essa estranha doençaAch, die vreemde ziekte
Eu já a tenho há um tempoDie heb ik nu al een tijd
Principalmente nos finais de semanaMet name in het weekend
Então não consigo me livrar delaDan raak ik die niet kwijt
Aí vou vagandoDan ga ik aan de boemel
Pelas ruas da cidadeDoor de straten van de stad
Não há bar que euEr is geen kroeg die ik
De um jeito ou de outro não tenha conhecidoOp die manier niet heb gehad

refrãorefren'

E eu não me tornei isso por acasoEn ik werd het niet per ongeluk
Não me tornei um trem expresso de propósitoWerd expres niet een express
Vou devagar, mas firmeTrek langzaam maar gestaag
De bar em barVan kroeg naar kroeg
E é assim que tem que serEn da's hoe het moet
Eu sou o que eu quero serIk ben wat ik wil zijn
Eu sou um trem lento (eu sou o que eu quero ser)Ik ben een boemeltrein (ik ben wat ik wil zijn)
Um trem lento (eu sou um trem lento)Een boemeltrein (ik ben een boemeltrein)
Eu sou o que eu quero ser (um trem lento)Ik ben wat ik wil zijn (een boemeltrein)
Eu sou um trem lento (eu sou o que eu quero ser)Ik ben een boemeltrein (ik ben wat ik wil zijn)
Um trem lentoEen boemeltrein