Piramide

Pirâmide

Piramide

Aconteceu há séculos, no Egito't Gebeurde eeuwen terug, in Egypte
Um arquiteto meio bêbado, que se cortouEen aangeschoten architect, die zich verknipte
Acabou entregando algo curiosoLeverde per ongeluk iets merkwaardigs af
O faraó ficou louco, "isso vai ser meu túmulo"De farao die flipte, "dit wordt m'n graf"

E os homens que o faraó chamou pra ajudarEn de mannen die de farao toen bij zich liet ontbieden
Eram caras espertos, sim, competentes de verdadeDat waren vlotte vaklui, ja, competente lieden
O trabalho deles, à primeira vista, era de mestreWier werken op het eerste oog al vakmanschap verrieden
Naquela época, a construção ainda era honestaDaarbij was men destijds in de bouw nog bonafide

refrão:refren':
E oh, que fenômenoEn oh, wat voor fenomeen
Tem tanto a oferecerHeeft zoveel te bieden
Só existe um assimZo is er toch maar 1 alleen
A pirâmideDe piramide

Anos depois descobriram, como a imprensa escreveuPas jaren later werd ontdekt, zo schreef de pers
Se você guardar comida lá, ela dura muito maisAls je er voedsel in bewaart, dan blijft het langer vers
Uma lâmina é afiada e seu café fica forteEen scheermes wordt gescherpt en je koffie lekker sterk
Uma bateria fica mais potente, não importa a marcaEen batterij wordt krachtiger, ongeacht het merk

refrãorefren'

Pirâmide, pirâmide, se algo precisa acontecerPiramide, piramide, Als er iets moet geschieden
De Cairo até aqui, bela pirâmideVan Cairo tot hiero, prima piramide
OhOh
He he he heHe he he he

"Diga, mulher", disse o homem, "você é fria"Zeg vrouw", zei de man, "je bent frigide
Então eu vou construir pra você, mesmo que soe mórbidoDus bouw ik voor jou, al klinkt het wat morbide
Vou fazer uma pirâmide ao redor da nossa camaIk bouw met pret rondom ons bed een heuse piramide
Assim você nunca mais vai ser tímida de uma vez"Dan ben je in een wip nooit meer zo timide"

refrãorefren'

refrãorefren'