The Chain

A Corrente

The Chain

Separe os fracos dos fortes,Weed the weak from the strong,
até que só os justos fiquemuntil only the righteous stand
Uma irmandade, uma irmandade,A sisterhood, a brotherhood,
unida em uma célula sólidaunited in a solid cell
Estabelecida contra o erro de uma sociedade,Set in place against the wrong of a society,
que se deformou em um infernothat's deformed into a hell

Onde o egoísmo maligno é a norma aceita,Where selfish evil is the accepted norm,
trocado por um prazer momentâneotraded in for a momentary pleasure
Sentido e sensibilidade abandonados,Sense and sensitivity abandoned,
custando vidas, defendendo mentirascosting lives, defending lies
O caminho que a maioria escolheuThe route that most have chosen
Seus modos idiotas tornaram um pesadelo realTheir idiotic ways have made a nightmare real
A tolerância não pode continuar,Tolerance cannot continue,
a verdadeira célula cresce firmethe true cell steadily grows
Ao seu redor os números aumentam,Around it the numbers rise,
e diminuem em um ciclo recorrenteand wane a reoccurring cycle
Cada célula um elo para um dia se unirEach cell a link to one day join
para abranger este globoto span around this globe

Onde o egoísmo maligno é a norma aceita,Where selfish evil is the accepted norm,
trocado por um prazer momentâneotraded in for a momentary pleasure
Sentido e sensibilidade abandonados,Sense and sensitivity abandoned,
custando vidas, defendendo mentirascosting lives, defending lies
O caminho que a maioria escolheuThe route that most have chosen
Seus modos idiotas tornaram um pesadelo realTheir idiotic ways have made a nightmare real

Com cada grama de força nós lutaremosWith every ounce of strength we will fight
Para corrigir tudo que pudermosTo set all that we can to right
Vamos apertar a correnteWe will pull the chain tight
vamos apertar a correntewe will pull the chain tight
vamos apertar a correntewe will pull the chain tight
Ao redor do pescoço deste mundo corruptoAround this corrupt world's throat