Dreamcore

Dor e escapismo juvenil em “Dreamcore” de Pathetic

Em “Dreamcore”, da banda Pathetic, a letra explora a dificuldade de esconder a dor emocional, mesmo em um universo de sonhos. O verso repetido “ты не сможешь скрыть печаль своих глаз, что так кричат” (você não consegue esconder a tristeza dos seus olhos, que gritam) destaca como o sofrimento é visível e impossível de disfarçar, mesmo quando se tenta escapar da realidade. O conceito de "dreamcore" aparece como um refúgio onírico, onde a realidade é distorcida e as emoções parecem amortecidas, mas continuam presentes. O refrão reforça que, apesar da fuga para esse mundo de sonhos, a dor persiste e não há alívio verdadeiro, mostrando o limite do escapismo.

A frase “теперь вечно семнадцать” (agora para sempre terá dezessete) simboliza uma juventude congelada no tempo, trazendo à tona tanto a nostalgia quanto a sensação de estagnação emocional. Já o trecho “искаженные дома и пустые коридоры больше не пугают нас, ведь во сне нет чувств тревоги” (casas distorcidas e corredores vazios não nos assustam mais, pois nos sonhos não há sentimentos de ansiedade) mostra como o universo do "dreamcore" oferece um alívio temporário das angústias, mas também evidencia o vazio e a alienação desse estado. No final, versos como “этот мир неправильный, неправилен не я” (este mundo é errado, não eu) expressam uma resignação diante de um mundo hostil, reforçando o desejo de permanecer no abrigo dos sonhos, mesmo sabendo que isso não resolve a dor.