Domani

Amanhã

Domani

A gente vai se amar hoje à noite ou então amanhãOn s'aimera ce soir ou bien domani
A gente vai se amar hoje à noite ou então amanhãOn s'aimera ce soir ou bien demain
Se você me chamar de Jean ou de GiovanniQue tu m'appelles Jean ou bien Giovanni
É você quem segura o amanhã nas suas mãosC'est toi qui tiens domani dans tes mains

Você sorri e Paris vira NápolesTu souris et Paris devient Napoli
Você me conta as delícias da ItáliaTu me dis les douceurs d'Italie
Que seu pai e sua mãe diziamQue se disaient ton père et ta mère
E todos os conterrâneosEt tutt i paesani
Todos os amantes de ontem e do amanhãTous les amants d'hier et de domani
E amanhã, anéis para unir nossas mãosEt demain des anneaux pour unir nos mains
Vamos fazer a alegria dos sinosNous ferons la joie des carillons
E você verá seu pai e sua mãeEt tu verras ton père et ta mère
E todos os conterrâneosEt tutt i paesani
Abrindo o baile do nosso amor amanhãOuvrir le bal de notre amour domani
A gente vai se amar hoje à noite ou então amanhãOn s'aimera ce soir ou bien domani
A gente vai se amar hoje à noite ou então amanhãOn s'aimera ce soir ou bien demain
O amor vai bater palmas ou então "mani"L'amour battra des mains ou bien des "mani"
Quando você colocar suas "mani" nas suas mãosQuand tu mettras tes "mani" dans tes mains

A gente vai se amar hoje à noite ou então amanhãOn s'aimera ce soir ou bien domani
A gente vai se amar hoje à noite ou então amanhãOn s'aimera ce soir ou bien demain
O amor vai bater palmas ou então "mani"L'amour battra des mains ou bien des "mani"
Quando você colocar suas "mani" nas minhas mãosQuand tu mettras tes "mani" dans mes mains

É assim que em Paris ou em NápolesC'est ainsi qu'à Paris ou à Napoli
Nosso amor vai crescer a cada diaNotre amour grandira chaque jour
Cercado pelo seu pai e sua mãeEntouré de ton père ta mère
E todos os nossos pequenosEt tutti nos bambini
Vamos cantar com a vida amanhãNous chanterons avec la vie domani
Amanhã, amanhã, amanhãDomani, domani, domani