Pygmalion

Pigmalião

Pygmalion

fria como pedra,cold as stone,
possuidora de uma beleza de gelar os ossospossessor of bone-chilling beauty
Eu, sozinho,I, alone,
desejando, mas não querendo serwanting but not wanting to be
arranhando e arrastando as garras nessascratching and clawing at this
esperando algo acontecerwaiting for something to give
então me dê um sinalso give me a sign
a umidade, um suspiroa shiver, a sigh
aquele olhar nos seus olhosa look in your eye
uma razão pra vivera reason to live

fantasia aindafantasy still
cativa e cativador somos nóscaptor and captive are we
estranhos atéstrangers until
desejo e a deusa intrigantedesire and goddess intrigue
um movimento inclinado de quadrisa slanting and movement of hips
aquecendo, um calor na pelea flush, a warmth of the skin
quando a noite cai eu esperoas night falls I wait
por respiração, por destinofor breath, for fate
o doce gosto salgadothe sweet salty taste
lábios pressionando lábiospressing lips on lips

amor não correspondidounrequited love
é o que eu sei sobre o amoris what I know of love
encantadospellbound
eu vou ficarI will stay
imaginação pode ser para os tolosimagination may be for fools
imaginação pode ser cruelimagination may be cruel
ser gentilto be kind
no finalat the end
do diaof the day

menina de marfimivory girl
esculpida e mais fria que argilachiseled and cooler than clay
reserva geladaicy reserve
é provocação. você vai trairis provocation. will you betray
olhos que demoram e seguram rápido demais?eyes that linger and hold too fast?
se você tropeçar, se a máscaraif you stumble, if the mask
cair ou se despedaçarshould crumble or fall
sangue quente afinalwarm blooded after all
tanto mais você hesitarthe longer you stall
mais eu vou durarso shall I last