Pieces

Pedaços

Pieces

Tem um pedaço na cadeiraThere's a piece on the chair
Um pedaço no corredorA piece in the hall
Um bom pedaço de mimA nice piece of me
Grudado na paredeStuck to the wall
Dividir e conquistarDivide and conquer
O quebra-cabeça em vocêThe jigsaw in you
Me deixou despedaçadoHas left me asunder
Por toda a salaAll over the room

Tem um pedaço perto do relógioThere's a piece by the clock
Se agarrando desajeitadamente ao tempoClinging awkwardly to time
Tem um pedaço no pianoThere's a piece at the piano
Se segurando teimosamente à rimaClinging stubbornly to rhyme
Tem um pedaço divertido de mimThere's a fun piece of me
Em uma fenda no chãoIn a crack inthe floor
Um pedaço inocenteAn innocent piece
Que saiu pela portaWho walked out the door

PONTEBRIDGE
Me chame de médicoCall me a doctor
Ou engenheiro estruturalOr a structural engineer
Desenhe um passado e um futuroDraft me a past and a future
Que se unam para colarThat consert to adhere

Me dê uma pílula que faça a coesãoGive me a pill that makes cohesion
Uma coisa farmacológicaA pharmalogical thing
Traga a fita e o barbanteBring me the tape and the twine
O projeto de designThe blueprint design
Para encaixar os retalhos e os fiosTo fit the scraps and the threads
Nos pés e nas pernasTo the feet and the legs

Tem um pedaço que era bonitoThere's a piece that was pretty
Por um momento ou doisFor a moment or two
Mas minha boca e meus lábiosBut my mouth and my lips
Estão de alguma forma tortosAre somehow askew
Um pedaço de um herói estáA piece of a hero is
Atrás da TVBehind the TV
O pedaço com a colaThe piece with the glue
Está procurando pedaços de mimIs looking for pieces of me

Tem um pedaço em DetroitThere's a piece in Detroit
Um pedaço em LAA piece in LA
Nova York é uma críticaNew York is a critic
Ela é engraçada assimShe's funny that way
Tem um pedaço propenso ao pânicoThere's a piece prone to panic
Um grande pedaço está tristeA big piece is blue
Todos os pedaços concordamAll the pieces agree
O melhor pedaço foi com vocêThe best piece went with you

PONTEBRIDGE
Em fragmentos e retalhos, espalhadosIn fragments and tatters, scattered
Por toda a estradaAll over the road
Cada pedaço tem o outroEach piece has the other
Mas nenhum pedaço é um todoBut no pieces is a whole
Pequenos mapas em seus bolsos,Little maps in their pockets,
Reflexões de possibilidadeReflectionsof possibility
Os pedaços se levantamThe pieces pick themselves up
Se sacodemDust themselves off
E começam tudo de novoAnd start all over
NovamenteAgain