La Internacional

A Internacional

La Internacional

Levantem-se os pobres do mundo,Arriba los pobres del mundo,
fiquem de pé os escravos sem pãode pie los esclavos sin pan
e gritemos todos unidos:y gritemos todos unidos:
Viva a Internacional!¡Viva la Internacional!

Vamos remover todas as barreirasRemovamos todas las trabas
que nos impedem de ser felizes,que nos impiden nuestro bien,
transformemos o mundo de verdadecambiemos el mundo de base
afundando o império burguês.hundiendo al imperio burgués.

Vamos nos agrupar todosAgrupémonos todos
na luta finalen la lucha final
e que os povos se levantem (com coragem)y se alcen los pueblos (con valor)
pela Internacional.por la Internacional.

No dia em que alcançarmos a vitóriaEl día que el triunfo alcancemos
não haverá escravos nem famintos,ni esclavos ni hambrientos habrán,
a terra será o paraísola tierra será el paraíso
de toda a Humanidade.de toda la Humanidad.

Que a terra dê todos os seus frutosQue la tierra dé todos sus frutos
e a felicidade em nosso lar,y la dicha en nuestro hogar,
o trabalho é o sustento que a todosel trabajo es el sostén que a todos
da abundância fará desfrutar.de la abundancia hará gozar.