Silver Girl

Garota Prateada

Silver Girl

Aquele vento uivante, ele vemThat howling wind, it comes
Batendo na porta dela.Knocking on her door.
Você sabe que eu a quero aqui,You know I want her here,
Mas ele a quer mais.But it wants her more.
Ela é uma garota prateada de olhos tristes,She's a sad-eyed silver skinner,
Com conveses gastos e quebrados.With worn & broken decks.
E você pode ouvir seu gemido,And you can hear her moan,
Enquanto a vela principal se arma.As the main sail sets.

Ela diz: "Aguenta firme, garota prateada,She says, "Hang on silver girl,
"Vai ficar tudo bem, agora""It's going to be alright, now"

"Tudo bem, eu vou te jogar","Alright I'll throw you over",
Vem o rugido do mar batendo.Comes the ocean's pounding roar.
Tudo o que ela sempre quis,All she ever wanted,
Era alguém para adorar.Was someone to adore
Agora o vento gira de novo.Now the wind it swings around again.
E ela vira o barco para a popa.And she turns the boat to stern.
Às vezes você tem que afundar,Sometimes you have to sink,
Antes de aprender.Before you learn

"Aguenta firme, garota prateada,"Hang on silver girl,
"Vai ficar tudo bem""It's going to be alright"
"Aguenta firme, garota prateada,"Hang on silver girl,
"Vai ficar tudo bem, agora""It's going to be alright, now"

Agora o frio paralisante,Now the paralyzing cold,
Diz a ela: "É isso aí".Tells her, "This is it".
Mas ela não pode descer,But she can't go down,
Em um navio afundando.On a sinking ship
Mas o vento está sem fôlego,But the wind is out of breathe,
E as brisas do norte diminuem.And the northern gales subside.
Ela consegue seu primeiro sono em dias,She gets her first sleep in days,
Sob céus estrelados.Under starry skies.

"Aguenta firme, garota prateada,"Hang on silver girl,
"Vai ficar tudo bem, agora""It's going to be alright, now"