Per una Bambola

Para uma Boneca

Per una Bambola

Eu a procurei no morroIo l'ho cercata sopra il colle
minha pequena rebeldela mia piccola ribelle
estava na sua casa,stava invece in casa tua,
boneca.o bambola.

Comigo vivia sob o solCon me viveva sotto il sole
se alimentando de palavrasa nutrirsi di parole
quando a verei de novo,quando mai la rivedrò,
boneca.o bambola.

Dizem por aí que você a trata mal, como podeSi dice in giro che la tieni male, come fai
me manda dizer se é verdade, eu corro pra pegar ela.mandami a dire se è vero, corro a prenderla.

E se a viu perto do rio, pelas ruas na neve,E se l'hai vista intorno al fiume per le strade sulla neve,
pense e me faça uma suposição.pensaci e fammela una ipotesi.

Dizem por aí que você a trata mal, como pode.Si dice in giro che la tieni male, come fai.
Me manda dizer se é verdade, eu corro pra pegar ela.Mandami a dire se è vero, corro a prenderla
Dizem que ela ficou feia e isso não me agrada.Dicono che si è fatta brutta e questo non mi va.
Me manda dizer se é verdade, eu corro pra pegar ela.Mandami a dire se è vero corro a prenderla.

Eu a embelezarei com fitas rosas, flores amarelas no cabelo,L'abbellirò con nastri rosa, fiori gialli tra i capelli,
ela vai rir incrédula, oh boneca.riderà incredula o bambola.

Ela vai rir incrédula, oh boneca.Riderà incredula o bambola
Ela vai rir incrédula, oh boneca.Riderà incredula o bambola