
Diana
Paul Anka
Juventude e desejo platônico em "Diana" de Paul Anka
Em "Diana", Paul Anka expõe a vulnerabilidade de um amor adolescente marcado pela diferença de idade. O próprio contexto real da música reforça esse aspecto: Anka tinha apenas 15 anos quando escreveu a canção, inspirado por Diana Ayoub, cinco anos mais velha. Esse detalhe torna o romance improvável e acentua o tom de desejo platônico que atravessa toda a letra. Logo no início, o narrador reconhece o obstáculo: “I'm so young and you're so old / This, my darling, I've been told” (Sou tão jovem e você é tão velha / Isso, meu amor, me disseram). Mesmo assim, ele demonstra determinação ao desafiar as opiniões alheias: “I don't care just what they say / 'Cause forever I will pray” (Não me importo com o que dizem / Pois para sempre vou rezar).
A letra é direta e expressa um amor intenso e idealizado, típico da juventude. O pedido repetido “Oh, please stay by me, Diana” funciona como um apelo sincero, revelando tanto esperança quanto insegurança. Imagens como “You and I will be as free / As the birds up in the trees” (Você e eu seremos tão livres / Quanto os pássaros nas árvores) reforçam o desejo de viver esse amor sem julgamentos. Lançada em 1957, a música carrega a atmosfera romântica e inocente da época, marcada por entrega emocional total, como em “I love you with all my heart / And I hope we will never part” (Eu te amo de todo o coração / E espero que nunca nos separemos). Assim, "Diana" retrata com sinceridade a intensidade dos sentimentos adolescentes diante de barreiras sociais, sem perder a esperança de ser correspondido.
O significado desta letra foi gerado automaticamente.



Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Paul Anka e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: