So Long

Ambiguidade emocional e esperança em "So Long" de Paul Kim

Em "So Long", Paul Kim explora a ambiguidade emocional presente na palavra coreana “안녕” (annyeong), que significa tanto “olá” quanto “adeus”. Essa escolha revela o conflito do narrador, que deseja se despedir, mas não consegue realmente deixar a pessoa amada para trás. O medo de esquecer quem se ama aparece claramente no verso “하룻밤 자고 나면 사라지는 꿈처럼 너를 oh 잊게 될까 두려워져” (“tenho medo de te esquecer como um sonho que desaparece após uma noite de sono”). Essa sensação de perda se conecta ao contexto do drama "Hotel Del Luna", onde memórias e despedidas são temas centrais, reforçando o clima de saudade e incerteza.

A música também aborda a dificuldade de aceitar o fim de um relacionamento, como mostra o trecho “안녕 이제는 안녕 이 말 도저히 할 수가 없어” (“adeus, agora é adeus, mas eu simplesmente não consigo dizer essas palavras”). Apesar da separação, há esperança de reencontro, expressa em “다시 널 만날 수 있길” (“espero poder te encontrar novamente”). A metáfora “굳게 닫힌 저 문이 열리면 그때는 널 다시 볼 수 있을까” (“se aquela porta firmemente fechada se abrir, será que poderei te ver de novo?”) sugere que o reencontro depende de fatores além do controle do narrador. Assim, "So Long" equilibra tristeza e esperança, transformando a despedida em uma declaração de amor que resiste ao tempo.