Pas D'place Ici

Sem Lugar Aqui

Pas D'place Ici

Meus passos batem muito fracoMes pas tapent trop court
Nesse chão de tédioSur c'pavé d'l'ennui
Corredores desconhecidosCouloirs inconnus
De uma casa de sobrevivênciaD'une baraque de survie
Meus olhos sonham longe demaisMes yeux rêvent trop loin
E tudo que eu consigo ver éEt tout c'que j'peux voir c'est

Que não há lugar aquiQu'y a pas d'place ici
Para um cara como euPour un mec comme moi

A gritaria é alta demaisCa gueule trop haut
Para ser mais forte que os outrosPour être plus fort qu'les autres
Para provar o quêPour prouver quoi
Isso acaba rápido demais pra nadaCa crève trop vite pour rien
Tudo vibra triste, soa falso na cabeçaTout vibre triste sonne faux dans la tête
Sem sorriso pra me impedir de pensarPas d'sourire pour m'empêcher d'me dire

Que não há lugar aquiQu'y a pas d'place ici
Para um cara como euPour un mec comme moi

A rotina me levaTrain train emmène-moi
Mais longe, tô malPlus loin j'suis mal
Na neblina dessa cidadeDans l'brouillard d'cette ville
Perco todos os meus velhos sonhosJ'paume tous mes vieux rêves
E aquela que me esperaEt celle qui m'attend
Se pergunta o que eu ainda tô fazendo aquiS'demande c'que j'fous encore là
Esperando encontrar algo melhor em outro lugarEspérant trouver mieux ailleurs

Que não há lugar aquiQu'y a pas d'place ici
Para um cara como eu.Pour un mec comme moi.