J'aurai jamais 18 ans

Nunca Vou Ter 18 Anos

J'aurai jamais 18 ans

Nunca vou ter 18 anosJ'aurai jamais 18 ans
mesmo que eu tenha que viver muito tempomême s'y fallait que j'vive longtemps
vou ter perdidoj'l'aurai manqué
me pediram obediênciaon m'a d'mandé l'obéissance
mas eu reagi com uma ofensamoé j'ai réagi par une offense
fui punido.on m'a puni.

Eu sempre poderia apontar o dedoJ'pourrais toujours pointer du doigt
gritar nomes fechando a mãocrier des noms en fermant l'poing
eles fazem o que querem com a leiy font c'qu'y veulent avec la loi
pobre garoto, é para o seu bem.pauvre garçon c'est pour ton bien.

Não, por enquanto, vou me recolherNon pour l'instant, j'vas m'ramasser
deixo vocês em paz, aproveitemj'vous laisse tranquilles, profitez-en
perdi demais, ganhei demaisj'ai trop perdu, j'ai trop gagné
entre a prisão e meus paisentre la prison pis mes parents

La la la…La la la…

Sempre vou ter os olhos cheios d'águaJ'aurai toujours les yeux pleins d'eau
mas sempre vou mantê-los abertosmais j'les aurai toujours ouverts
não escolhi incomodar vocêsj'ai pas choisi d'vous déranger
mas isso aconteceu e é tarde demaismais c't'arrivé pis y est trop tard
para mudar de lado.pour changer d'bord.

Nunca vou conseguir desistirJ'pourrai jamais laisser tomber
me mostraram na base da porradaon m'a montré à coups d'bâton
que é meu coração que tinha razãoque c'est mon coeur qui avait raison
pobre garoto, é para o seu bem.pauvre garçon c'est pour ton bien

La la la…La la la…