exibições de letras 18.865

Opposites Attract

Paula Abdul

Ritmo e humor em “Opposites Attract”, de Paula Abdul

O refrão “I take two steps forward, I take two steps back” (Eu dou dois passos pra frente, eu dou dois passos pra trás) parece falar de não sair do lugar, mas na música vira uma coreografia de ajustes: a cada diferença, um contra-movimento que mantém o casal alinhado. O clipe reforça a ideia ao homenagear Gene Kelly dançando com Jerry em Anchors Aweigh: Paula Abdul divide a cena com o animado MC Skat Kat, unindo live-action e animação no humor — algo que a letra já sinaliza em “I'm M.C. Kat on the rap” (Eu sou o M.C. Kat no rap).

Essas diferenças aparecem como jogo prático de equilíbrio: “You like the movies and I like TV” (Você gosta de cinema e eu gosto de TV), “I go to bed early and you party all night” (Eu durmo cedo e você festeja a noite toda), “She makes the bed and he steals the covers” (Ela arruma a cama e ele puxa os cobertores). Ainda assim, “when we get together, it just all works out” (quando a gente se junta, tudo simplesmente dá certo), porque o pilar é claro: “Nothing in common but this trust” (Nada em comum além desta confiança). A canção explica o ajuste: “When things go wrong we make corrections / To keep things moving in the right direction” (Quando as coisas dão errado, a gente faz correções / Para manter tudo seguindo na direção certa), e usa metáforas simples: “I'm like a minus, she's like a plus” (Sou como um sinal de menos, ela como um de mais); “One going up, one coming down / But we seem to land on common ground” (Um subindo, outro descendo / Mas a gente parece chegar a um ponto em comum). Há humor no trocadilho “I don't like cigarettes, I like to smoke” (Eu não gosto de cigarros, eu gosto de fumar), brincando com “smoke” como atitude/calor. No fim, “we have nothin’ but fun” (a gente só se diverte). O encontro de opostos também virou linguagem pop: o single foi nº 1 em vários países e o clipe — coreografado por Paula — ganhou o Grammy de Melhor Vídeo Musical em Formato Curto, cravando que “opposites attract” (os opostos se atraem) no romance e no diálogo entre estilos e mídias.

Composição: Oliver Leiber / Shel Silverstein. Essa informação está errada? Nos avise.

O significado desta letra foi gerado automaticamente.

Revisões por 5 pessoas. Viu algum erro? Envie uma revisão.



Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Paula Abdul e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção