Admiração

Admiration

Admiração

Mes yeux, affamés, ne se lassentMeus olhos, famintos, não se cansam
De te caresserDe te acariciar
Ils cherchent toujours un nouvel angleProcuram sempre um novo ângulo
Pour t'admirerPra te admirar
Et rêvent de plonger dans ta bouche de volcanE sonham mergulhar na sua boca de vulcão
Goûter toute la chaleur de ton éruptionProvar todo o calor que há na sua erupção

Glisser dans les rivières clairesEscorregar nos rios claros
Des rives de tes poilsDas margens dos teus pelos
Et trouver l'or cachéE encontrar o ouro escondido
Qui brille dans tes cheveuxQue brilha em seus cabelos
Dévorer le fruit qui t'a prêté son odeurDevorar a fruta que te emprestou o cheiro
Et peut-être profiter d'un amour pur et vraiE talvez desfrutar de um amor puro e verdadeiro

Oublier l'espace, le temps et la vieEsquecer o espaço, o tempo e o viver
Perdre la notion de ce que c'est que de perdrePerder a noção do que é ter a noção do perder
Si un jour j'ai été joie en te rencontrantSe um dia eu fui alegria ao te conhecer
Maintenant je chante parce que je ressens la douleur de ne pas t'avoirAgora canto porque sinto a dor de não te ter